Translation of the song lyrics Les prénoms de Paris - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber

Les prénoms de Paris (original)

Paris j’ai pris perpète
Paris j’ai perdu la tête pour toi
Paris quelle comédienne
Paris quelle mise en scène de choix
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
Paris quelle capitale
De Montparnasse à Pigalle, j’y crois
Paris j’ai pris perpète
Tu m’as fait tourner la tête mille fois
Paris tu prends tes airs de Diva
Avec moi
Paris Paris
Et moi je ne respire que toi
Et j’adore ça
Paris Paris
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

Les prénoms de Paris (translation)

Paris I took life
Paris I lost my mind for you
Paris what an actress
Paris what a staging of choice
Paris you put on your airs of Diva
With me
Paris Paris
And I only breathe you
And I love that
Paris Paris
Paris what a capital
From Montparnasse to Pigalle, I believe in it
Paris I took life
You made my head spin a thousand times
Paris you put on your airs of Diva
With me
Paris Paris
And I only breathe you
And I love that
Paris Paris
(Thanks to Phoenicis for these lyrics)