Translation of the song lyrics Mente Ao Meu Coração - Paulinho da Viola

Mente Ao Meu Coração (original)

Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes

Mente Ao Meu Coração (translation)

Mind to my heart
How tired of suffering
just want to fall asleep
In the palm of your hand
Tell my heart
children's story
for him to revive
The old hopes
Mind to my heart
pink lies
That the lies of love
don't leave scars
And you are the hottest lie
Of all the lies you say