| Estuve a punto de.. (original) | Estuve a punto de.. (translation) |
|---|---|
| Estuve a punto de | I was about to |
| A casi casi nada | almost nothing |
| A punto estuve de | I was about to |
| Partirme bien la cara | split my face good |
| Pa siempre atarme al pie de | To always tie myself to the foot of |
| La perra de tu cama | The bitch in your bed |
| Estuve a punto de | I was about to |
| Romperme hueso a hueso | Break me bone by bone |
| A punto estuve de | I was about to |
| Lo que se dice muerto | what is said dead |
| Estuve a esto de | I was this far from |
| Colgar mi vida de un… | Hang my life from a… |
| ¡ay, ay! | oh oh! |
| Solo a esto | only to this |
| Ay, ay | oh oh |
| Por un beso, ¡ay! | For a kiss, oh! |
| No tiene na que ver | It has nothing to do |
| Na tiene que ver el miedo | It has nothing to do with fear |
| Sencillamente fue que | It was just that |
| Sentí la soga al cuello | I felt the rope around my neck |
| Conté con peligro | I counted with danger |
| Y di un tajo neto a tiempo | And I gave a clean cut on time |
| Al filo, a esto de | To the edge, to this |
| Colgar mi vida | hang my life |
| Ay ay | oh oh |
| Solo a esto | only to this |
| Ay ay | oh oh |
| Por un beso hay | For a kiss there is |
| Y no, nada tiene que ver | And no, it has nothing to do |
| Na tiene que ver mi celo | It has nothing to do with my jealousy |
| Tu boca, tu cintura | your mouth, your waist |
| Que no nos divida el cielo | Let the sky not divide us |
| En dos mortalidades | In two mortalities |
| Mitad locura y verso | half madness and verse |
| Y a esto de | And to this |
| Me dije stop | I told myself stop |
| Colgar mi vida de un | Hang my life from a |
| Ay ay solo a esto | oh oh only to this |
| Ay ay por un beso | oh oh for a kiss |
| Ay ay | oh oh |
| Solo a esto | only to this |
| Ay | Oh |
| Colgar mi vida de un | Hang my life from a |
| Ay ay solo a esto | oh oh only to this |
| Ay ay | oh oh |
| Por un beso ay | for a kiss oh |
| Pensar que estuve a esto | To think that I was at this |
| A casi casi nada | almost nothing |
| Por culpa esto de | Because of this |
| La perra de tu cama | The bitch in your bed |
| A punto y a esto de | About to and about to |
| Liarla bien liada | roll it up well |
| A esto estuve de | I was from |
| Colgar mi vida de | hang my life from |
| Ay ay solo | oh oh alone |
| A esto | To this |
| Ay ay | oh oh |
| Por un beso ay ay | for a kiss oh oh |
| Solo a esto | only to this |
| Ay | Oh |
| Colgar mi vida de un | Hang my life from a |
| Ay ay solo a esto | oh oh only to this |
| Ay ay | oh oh |
| Por un beso | For a kiss |
| Ay | Oh |
| Estuve a esto de | I was this far from |
| Ay ay | oh oh |
| Solo a esto | only to this |
| Ay ay por un beso ay | Oh oh for a kiss oh |
| Solo a esto | only to this |
| Ay | Oh |
| Colgar mi vida de un | Hang my life from a |
| Ay ay solo a esto | oh oh only to this |
