
Date of issue: 23.05.2014
Song language: Portuguese
Casa De Papelão(original) |
Olhos nos olhos sem dar sermão |
Nada na boca e no coração |
Seus amigos são um cachimbo e um cão |
Casa de Papelão |
Olhos nos olhos, preste atenção |
Olha a ocupação |
Só ficou você, só restou você |
Uivo louco, sangue em choro |
Pra agradar opressão |
Não de foice ou faca, esquartejada |
A alma amarga amassa a lata |
Estoura pulmão |
Toda pedra acaba, toda brisa passa |
Toda morte chega e laça |
São pra mais de um milhão |
Prédios vão se erguer e o glamour vai colher |
Corpos na multidão |
Na minha mente várias portas |
E em cada porta uma comporta |
Que se retrai e às vezes se desloca |
E quantos segredos não foram guardados nessa maloca? |
Flutuar no céu poluído da cidade e beber toda sua mentira |
Esperança míngua, torneira sem água |
Moeda? |
É religião que alicia |
Vamos cantar pra nossos mortos |
Vamos chorar pelos os que ficam |
Orar por melhores dias |
E se humilhar por um novo abrir |
Não de foice ou faca, esquartejada |
A alma amarga amassa a lata |
Estoura pulmão |
Toda pedra acaba, toda brisa passa |
Toda morte chega e laça |
São pra mais de um milhão |
Prédios vão se erguer e o glamour vai colher |
Corpos na multidão |
(translation) |
Eye to eye without lecturing |
Nothing in the mouth and in the heart |
Your friends are a pipe and a dog |
Cardboard House |
Eye to eye, pay attention |
Look at the occupation |
Only you, only you |
Crazy howl, crying blood |
to please oppression |
Don't give sickle or knife, quartered |
The bitter soul crushes the can |
burst lung |
Every stone ends, every breeze passes |
Every death comes and snares |
They are for more than one million |
Buildings will rise and glamor will reap |
Bodies in the crowd |
In my mind several doors |
And in each door a floodgate |
Who retracts and sometimes moves |
And how many secrets were not kept in this maloca? |
Floating in the city's polluted sky and drinking all your lies |
Hope wanes, faucet without water |
Coin? |
It's religion that appeals |
Let's sing for our dead |
Let's cry for those who stay |
pray for better days |
And humiliate yourself for a new opening |
Don't give sickle or knife, quartered |
The bitter soul crushes the can |
burst lung |
Every stone ends, every breeze passes |
Every death comes and snares |
They are for more than one million |
Buildings will rise and glamor will reap |
Bodies in the crowd |
Name | Year |
---|---|
Orquídea Ruiva ft. Criolo | 2011 |
Lábios De Mel ft. Criolo | 2015 |
Me Dê Motivo | 2015 |
Para Mulatu ft. Criolo | 2011 |