Translation of the song lyrics Zaman Beklemez - Pinhani

Zaman Beklemez (original)

Kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla
Kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla
Bir düşman gibi gel üstüme, özletme kendini
Sen bir dost gibi, kardeş gibi özlenen sevgili
Sabrı öğütler zaman, oysa odur durmayan
Ben beklerim de zaman beklemez ki beni
İyisi mi sen kalk, geç karşıma, aç gönlünü, dön gel yavaşça
Ben sensiz yanan bir ateştim, söndüm zamanla

(translation)

Get up, get in front of me, open your heart, come back slowly
I was a burning fire without you, I've been extinguished in time
Get up, get in front of me, open your heart, come back slowly
I was a burning fire without you, I've been extinguished in time
Come on me like an enemy, don't miss yourself
You are missed like a friend, like a brother.
Time advises patience, but it is he who does not stop
I wait, but time does not wait for me
Better get up, get in front of me, open your heart, come back slowly
I was a burning fire without you, I've been extinguished in time