| 가진 모두를 바친 바로 내 전부였던 당신 함께 보냈던 수많은 아침
| You, who was my everything, to whom I gave everything I spent so many mornings together
|
| 늘 네곁을 지키리라고 맹새했었던 다짐 네번째 손가락 그 반지
| The promise I swore I'd always be by your side, the fourth finger, the ring
|
| 환한 그 미소 절대 다시 볼수없겠지 너무나도 아픈이맘 넌 알긴 하는지
| I'll never see that bright smile again
|
| 여기 홀로 남아 널 찾찮아 넌 갔나봐 떤났나봐 날 잊어나봐 and I still can’t believe it
| I'm left here alone, I'm not looking for you
|
| It’s over 우리사랑이 over 모든 추억이 over 난 믿을수가없어 over 다 끝난거니
| It’s over, our love over, all the memories over, I can’t believe it over, is it all over?
|
| 영원하기엔 너무 완벽했던 의심하긴 너무 달콤했던 이기기에 소중하기에
| Too perfect to last forever, too sweet to doubt, too precious to win
|
| 사랑한단말밖에 할말이 없었던 우리사랑 잘 알잖아 이젠 짝사랑뿐이 남은게 없잖아
| You know very well our love that had nothing to say except that we loved you, now there is nothing left but unrequited love
|
| 못다한 말들이 내 머리속엔 너무도 많아 너와 난 하나 우리 약속은 어디로 갔나
| There are so many unspoken words in my head, you and I are one, where did our promise go?
|
| 정말 행복할꺼라면 이대로 그냥 널 보내 줘야만 하나 가까이 하긴 너무 멀어진 그대
| If you're going to be really happy, I should just let you go like this, but you're too far away to be close
|
| 처음 만난 때가 어제 같은데 아주 내곁을 떠나 버린다니 너무 늦어 버렸어 over
| It feels like the first time we met, but it's too late to say that you're leaving me
|
| It’s over 우리사랑이 over 모든 추억이 over 난 믿을수가없어 over 다 끝난거니
| It’s over, our love over, all the memories over, I can’t believe it over, is it all over?
|
| 눈물이 앞을 가려 널 볼수가 없어 내 맘엔 비가 내려 견딜수가 없어
| Tears cover my eyes, I can't see you, it's raining in my heart, I can't stand it
|
| Tell me why you do in this to me 내가 뭘 잘못했는지 uh
| Tell me why you do in this to me what did I do wrong uh
|
| Tell me what I did 정말 영원할것같던 우리 사랑이 끝나버린 지금도
| Tell me what I did, even now when our love that seemed to last forever
|
| 여전히 바라지 너만 바라보는 난 해바라기 L-O-V-E What you doin to me?
| I still wish, I only look at you, I’m a sunflower L-O-V-E What you doin to me?
|
| 너없인 너무 힘들어 나날이 만약 또다른 누굴만나도 제발 난 모르게 해주겠니
| It's so hard without you day by day If I meet someone else, will you please let me not know?
|
| My lover Is it over.이긴 세상을 건너도 넘어 다른곳에서 다시 태어날 그때 쯤 널 찾을께
| My lover is it over
|
| now i know that i gotta move on I just can’t hang around thinkin you’ll come
| now i know that i gotta move on I just can't hang around thinkin you'll come
|
| it’s all in time and I can hold my own it’s now a thing of da past so let it
| it’s all in time and I can hold my own it’s now a thing of da past so let it
|
| just be | just be |