Translation of the song lyrics Can't Let U Go - 1TYM

Can't Let U Go (original)

차가운 새벽 공기 사이로 내뿜는 한숨
힘없는 눈 야위어진 내모습
네가 있을때 다른 뭔갈 찾아 헤메이던 난
너떠난 지금 all I’m feeling is pain in the dark
따스한 느낌의 흔적 조차 없이
나를 내 팽겨친채 넌 돌아섰지
눈물로 잠들지 못한 밤들
이성을 잃은채 뱉은 이기적인 말들
떠나 보내려 한게 아닌데
넌 날 누구보다 잘 알아
And you know I didn’t mean that
세상을 다주고 모든걸 다줘도
You know i just can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
모든게 너무 완벽 했던 때
넌 항상 내옆에 있다고 믿었던 때
매일밤 네곁을 떠나 방황 하던나
너의 눈물고인 수십통의 부재중 전화
난 아무렇지도 않게 너와 날 뒤로한채
다른 누구와 눈을 맞췄어
남자는 그래도 괜찮단 친구의 바보같은
말을 믿었어 난 너를 잃었어
너떠난 지금 내모습은 내가 아니고
되돌리고 싶어 모든걸 제자리로 하늘이여
그녀에게 전해주오
I know I should but can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너없인 난 아무런 의미 없어
이럴리 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
너에게 달려가 널 잡고싶어
내품안에 널 가득 느낄수 있도록
젖은 두눈을 닦아 주고 싶어
네 모든 아픔을 메마를수 있도록
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이 없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
I just can’t let you go
I just can’t let you leave
I just can’t let you go 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go

Can't Let U Go (translation)

A sigh through the cold dawn air
My powerless eyes, my skinny face
When you were there, I was looking for something else
Now that you're gone, all I'm feeling is pain in the dark
Without even a trace of a warm feeling
You turned me around, leaving me alone
Sleepless nights with tears
Selfish words spit out without reason
I didn't mean to let you go
you know me better than anyone
And you know I didn't mean that
Even if I give the world and give everything
You know i just can't let you go
I just can't let you go
i can't get away from you
I just can't let you leave
I can't stand alone
I just can't let you go
Without you I mean nothing
It can't be like this, it can't all end like this
Please don't go
When everything was so perfect
When I believed you were always by my side
Did I leave you and wander every night?
Dozens of missed calls from your tears
I casually leave you and me behind
I made eye contact with someone else
A friend's fool who says it's okay for a man
I trusted you, I lost you
Now that you are gone, I am not who I am
I want to turn everything back to where it was, sky
tell her to her
I know I should but can't let you go
I just can't let you go
i can't get rid of you
I just can't let you leave
I can't stand alone
I just can't let you go
Without you I mean nothing
It can't be like this, it can't all end like this
Please don't go
I want to run to you and hold you
So that I can feel you in my arms
I want to wipe my wet eyes
So that all your pain can dry up
I just can't let you go
i can't get away from you
I just can't let you leave
I can't stand alone
I just can't let you go
Without you I mean nothing
It can't be like this, it can't all end like this
Please don't go
I just can't let you go
I just can't let you leave
I just can't let you go
It can't be like this, it can't all end like this
Please don't go