Translation of the song lyrics Make It Last - 1TYM

Make It Last (original)

아직도 내겐 어제 같아
널 처음 만난지가 사랑을 배운지가
네 구슬같은 눈을 난 마냥 쳐다보면 그저 슬퍼져
세월이 가면 빛바래지겠지만
IF YOU ONLY KNEW
I’LL BE THERE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU…
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
그대는 내가 가진 전부
아직도 모르겠니 넌 나아게 천국
만약 하늘이 내려앉아도
내곁에 머물어(영원히 내가 너를 지켜줄께)
니가 쓰러지지않게, 쓰러진다해도 내 품에 널 안게
너두 같은 마음이라고 나 생각해
그러니 너와나, 우리 영원할 수 밖에
세상이 그댈 너무나 아프게 할때
때론 지치게 할땐
여기서 있는 내게 기대
지긋이 눈을 감아
(CLOSE YOUR EYES)
편히 잠들어, 시간이 가도 변하진 않겠지만
BABY, IF YOU ONLY KNEW
HOW I CARE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU.
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가
내게 넌 하늘이기에
너 나의 꿈이기에.
너무 소중한 영원할
아름다운 나의 널 위해
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
너무소중한 우리의 사랑을
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
영원한 세상 함께 걸어가

(translation)

It still feels like yesterday to me
Did I first meet you or did I learn to love
When I look at your beaded eyes like I do, it just makes me sad
It will fade as time goes by
IF YOU ONLY KNEW
I'LL BE THERE FOR YOU
THAT I’D DIE FOR YOU…
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
our love so precious
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
Let's walk together in the eternal world
you are all i have
Don't you know yet, you're better off in heaven
Even if the sky falls
Stay by my side (I'll protect you forever)
Don't let you fall, even if you fall, I'll hold you in my arms
I think you and I have the same mind
So you and me, we can only be forever
When the world hurts you so much
sometimes when you're tired
lean on me here
I tiredly close my eyes
(CLOSE YOUR EYES)
Sleep in peace, though time won't change
BABY, IF YOU ONLY KNEW
HOW I CARE FOR YOU
THAT I'D DIE FOR YOU.
SO LETS
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
our love so precious
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
Let's walk together in the eternal world
to me you are the sky
because you are my dream
so precious forever
for my beautiful you
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
our love so precious
MAKE IT LAST, MAKE IT LAST
Let's walk together in the eternal world