Translation of the song lyrics Otra Parte De Mí - Aleks Syntek

Otra Parte De Mí (original)

Como voy a perderte así…
Cuando todo iba marchando muy bien
Como voy a dejarte ir
Si el amor se encontraba aquí…
No me puedes dejar caer…
O es que acaso no lo has notado aun
Ya no soy el mismo de ayer
Y hasta ahora lo pude ver…
Y estoy
Descubriendo una parte de mi…
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…
Aqui…
Llevo delante el corazón
En lo bueno y lo malo que hay en mi…
Y es el error que cometí por el crimen de ser feliz
Se que podemos continuar
Y buscar otra forma de empezar
Y es que no tengo mas de lo que soy
Y sin ti
Ya no puedo ser yo!!!
Y estoy
Descubriendo una parte de mi.
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…
Y a he buscado la mitad
Una forma de llenar
Y siempre seguiré esperándote…
Y estoy
Descubriendo una parte de mi.
Lo que tu te quisiste llevar
Yo lo voy a recuperar
Hasta que regreses aquí…

(translation)

How am I going to lose you like this...
When everything was going very well
How am I going to let you go
If love was found here...
You can't let me down...
Or is it that you haven't noticed it yet
I am no longer the same as yesterday
And until now I could see it…
And I'm
Discovering a part of me...
What you wanted to take
I'm going to get it back
Until you come back here...
Here…
I carry my heart before
In the good and the bad in me...
And it's the mistake I made for the crime of being happy
I know we can carry on
And find another way to start
And it is that I have no more than what I am
and without you
I can't be me anymore!!!
And I'm
Discovering a part of me.
What you wanted to take
I'm going to get it back
Until you come back here...
And I've searched for half
a way to fill
And I will always keep waiting for you...
And I'm
Discovering a part of me.
What you wanted to take
I'm going to get it back
Until you come back here...