Translation of the song lyrics Всем ты, молодец хорош - Вадим Козин

Всем ты, молодец хорош (original)

Всем ты, молодец, хорош,
Всем ты за сердце берёшь:
И улыбкой, и лицом,
И приветливым словцом.
Слово скажешь, сердце тает,
Но чего-то не хватает.
Сколько в молодце красы?
У него ли не усы?
Не усы, а усики,
Не глаза, а бусинки.
Как посмотрит — сердце тает.
Но чего-то не хватает.
Не хватает молодцу
Не красы (…)
Не хватает молодцу
Фронтовых погон к лицу.

Всем ты, молодец хорош (translation)

You are all good, well done,
You take everyone by the heart:
And a smile and a face,
And with a friendly word.
You say the word, the heart melts,
But something is missing.
How much beauty is in a young man?
Doesn't he have a mustache?
Not a mustache, but a mustache
Not eyes, but beads.
When you look at it, your heart melts.
But something is missing.
The young man is missing
Not beauty (…)
The young man is missing
Front shoulder straps to the face.