Lyrics of Ilona - Apulanta

Ilona - Apulanta
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ilona, artist - Apulanta. Album song Syitä ja seurauksia - 30 parasta, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 25.09.2013
Record label: Levy-Yhtiö
Song language: Finnish(Suomi)

Ilona

(original)
En aina voi sua ymmärtää
Oisit ees voinut yrittää
Vaikka joskus tuntuu
Että kaikki on turhaa
Sä koitit mulle selittää
Ei oo järkee jatkaa elämää
Mä tahdoin olla sulle
Syy jatkaa huomiseen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen
Et halunnut mua sun maailmaan
Vaikka koitin sua niin rakastaa
Sä sanoit et on parempi mulle
Et halunnut satuttaa
Kun eilen näin sun itkevän
Mä aavistin sun lähtevän
Sun silmät katsoi tyhjää
Nuku rauhassa, pikkuinen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen…
(translation)
I can't always understand
You could have tried
Although sometimes it feels
That everything is useless
You tried to explain to me
It doesn't make sense to go on with life
I wanted to be for you
The reason will continue until tomorrow
You were a butterfly with wings
Did not carry far
You got tired of the bathroom
Now that night I look at the stars
And the sun's face there
I fall in love again
You didn't want me in the sun
Even though I tried so love
You said you weren't better than me
You didn't want to hurt
When I saw the sun crying yesterday
I guessed the sun was leaving
Sun's eyes looked blank
Sleep peacefully, little one
You were a butterfly with wings
Did not carry far
You got tired of the bathroom
Now that night I look at the stars
And the sun's face there
I fall in love again…
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Lokin päällä lokki 2022
Toinen jumala 2018
Pahempi toistaan 2005
Koneeseen Kadonnut 2007
Japa japa jaa 2007
Ravistettava ennen käyttöä 2008
Armo 2005
Valot pimeyksien reunoilla 2015
Lasitalot 2019
Anna Mulle Piiskaa 2007
Aggressio 2012
Vasten Mun Kasvojani 2014
Hours 2007
Kaikki sun pelkosi 2008
Kuution palaset 2008
Kirous 2008
Pakkomielle 2008
Twin Peaks 2007
Human Desert 2007
Snakes 2007

Artist lyrics: Apulanta