Translation of the song lyrics Rein raus - 18 Karat

Rein raus (original)

Ich bin für eure Kids ein schlechtes Beispiel
Aber echte Gangster fühlen, real recognize real
Wir sind verzweifelt und könn'n unsre Jungs nicht raushol’n
Und selbst wenn wir sie raushol’n, dann nur kurz auf Kaution
Auf der Straße kämpft jeder um sein’n Geldanteil
Ich bin ihr dankbar, sie war wie mein zweiter Elternteil
Du machst den Harten, während du eine Aktion machst
Doch wachst am nächsten Morgen auf in der Isolationshaft
Die Regierung hat mich auf dem Radar
Der Lauf der AK bringt mein’n Bausparvertrag
Die Bitch bläst, während ich am zuschweißen bin
Ich seh', wie Hip-Hop-Journalisten nur am klugscheißen sind
Ihr habt es alle nicht geglaubt, doch ich bin endlich da
Ich bin ein Unikat, ich laufe dem Trend nicht nach
Ihr kennt mich, ja, ich wurde über Nacht zum Star
Undercover, Maske Gold, fick dein’n Überwachungsstaat
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Was für Gangsterrap?
Was ihr macht, ist Popmusik
Du überlebst nicht ein’n Tag am Block, du Piç
Köpfe sind gefickt und die Straßen sind kaputt
Hier ist der Staatsanwalt korrupt, komm ein’n Tag ein meine Hood
Leb ein’n Tag in meiner Haut und lauf ein’n Tag in mein’n Schuh’n
Du gehst kaputt bei meinem Leben, kommst nicht klar auf mein’n Ruhm
Und nicht klar auf meine Gegend, ich leb' da, wo der Teufel tobt
Wo man dir die Nase bricht und daraufhin den Zeugen droht
Meine Frage war, wie werde ich reich?
Brüder haben mich verlassen, ich hab' gerne geteilt
Ich hab' gesagt, wenn ich draufgeh', dann sterbe ich reich
Heute seh’n sie, bei mir läuft, das muss ärgerlich sein
Ich saß im Kerker allein, war am Boden mit kei’m
Hab' gedacht, mein Leben wird nie wieder positiv sein
Und sollt' ich jemals mit Musik Millionen verdien’n
Mach' ich es wie 187, niemals ohne mein Team
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Eure Lieder kling’n, als ob ihr nach Paris wollt
Fick deine Goldplatte, ich trag' Massivgold
Eure Spotifyrapper nehm' ich doggystyle
Jeder ist jetzt Kokaticker, lasst mal eure Storys sein
Ihr rappt von schicken Marken, ihr macht auf Psychopathen
Euren Bluffs erkenn' ich schon von Weitem, so wie Kripowagen
Ich lasse Bitches blasen, B-A-N-G-E-R
Sag der LKA, ich hab' aus meinen Fehlern nicht gelernt
Ich bleibe Untergrund, trotz Labelvertrag
Und bringe weiter Koks, Ecstasy und Haze auf den Markt
Weiter ticken, weiter Straße, bretter' weiter über Grenzen
Fick Rap, ich wollte niemals meine Zeit damit verschwenden
Gangsterrap war tot, ich hab' ihn wiederbelebt
Und plötzlich wurden eure Autos wieder tiefergelegt
Scheiß auf dein Blitzlicht, scheiß auf die Hitlist
Ich bin King of Gangsterrap und bleib' die Eins hier im Business
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher
Brüder gehen rein, raus, Kreislauf, scheiß drauf
Blackberry, hundertfünfzig Riesen sind mein Einkauf
Voddi aus dem Pappbecher, was Rapper?
Klappmesser
Komm' in deine Hood gefahr’n und mache kurz ein’n Abstecher

Rein raus (translation)

I'm setting a bad example for your kids
But real gangsters feel, real recognize real
We are desperate and can't get our boys out
And even if we get her out, it'll only be for a short time on bail
On the street everyone fights for their share of the money
I am grateful to her, she was like my second parent
You go tough while taking an action
But wake up the next morning in solitary confinement
The government has me on their radar
The run of the AK brings my home savings contract
The bitch sucks while I'm welding up
I see hip hop journalists just being smart shit
You all didn't believe it, but I'm finally here
I'm unique, I don't follow the trend
You know me, yes, I became a star overnight
Undercover, gold mask, fuck your surveillance state
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour
What gangster rap?
What you do is pop music
You don't survive a day on the block, you Piç
Heads are fucked and the streets are broken
Here the prosecutor is corrupt, come in my hood one day
Live in my skin for a day and walk in my shoes for a day
You're ruining my life, can't handle my fame
And not clear on my area, I live where the devil rages
Where they break your nose and then threaten the witnesses
My question was how do I get rich?
Brothers left me, I was happy to share
I said if I die, I'll die rich
Today you see, I'm running, that must be annoying
I sat alone in the dungeon, was on the ground with germs
Thought my life would never be positive again
And should I ever earn millions with music
I'll do it like 187, never without my team
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour
Your songs sound like you want to go to Paris
Fuck your gold plate, I wear solid gold
I'll take your Spotify rappers doggystyle
Everyone is now coca ticker, let your stories be
You rap about fancy brands, you pretend to be psychopaths
I recognize your bluffs from afar, just like detectives
I blow bitches, B-A-N-G-E-R
Tell the LKA I haven't learned from my mistakes
I stay underground, despite the label contract
And continue to market coke, ecstasy and haze
Keep ticking, keep going, keep crossing borders
Fuck rap, I never meant to waste my time on this
Gangster rap was dead, I revived him
And suddenly your cars were lowered again
Fuck your flash, fuck the hit list
I'm the king of gangster rap and stay the one here in business
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour
Brothers go in, out, circuit, fuck it
Blackberry, a hundred and fifty grand is my purchase
Voddi from the paper cup, what rapper?
folding knife
Come into your hood and take a short detour