Song information On this page you can find the lyrics of the song Tunnel, artist - Klô Pelgag. Date of issue: 02.03.2014
Song language: French
Tunnel(original) |
| Comme le sang caille au creux de mes peines |
| L’enfer est un lit où reposer mes veines |
| Trouées au hasard, au rythme de mes plaintes |
| J’ai castré le vide, construit le labyrinthe |
| Où est la magie des dents qui blanchissent |
| Quand je bois le jaune des cœurs qui pourrissent? |
| Moi, je vois ma dose au bout de l’anguille |
| Voyez ma peau pêcher les aiguilles |
| Mon corps est mon corps |
| Mes peines sont mes peines |
| Mes veines sont mes veines |
| Ma mort est ma mort |
| Bouchez le tunnel |
| Bouchez le tunnel |
| Bouchez le tunnel |
| J’ai cassé les miroirs trop tôt dans ma vie |
| Et j’ai broyé le noir trop fort et j’ai mis |
| Tout ça dans ma mémoire, j’ai creusé les trous |
| Tellement profonds que l’on voyait |
| La mort dans mon corps |
| La peine dans mes veines |
| Les veines dans mon corps |
| La mort dans ma mort |
| Bouchez le tunnel |
| Bouchez le tunnel |
| Bouchez le tunnel |
| (translation) |
| As the blood curdles in the hollow of my sorrows |
| Hell is a bed to rest my veins |
| Randomly punctured, to the rhythm of my complaints |
| I castrated the void, built the labyrinth |
| Where's the magic of whitening teeth |
| When I drink the yolk of rotting hearts? |
| Me, I see my dose at the end of the eel |
| See my skin fish out the needles |
| my body is my body |
| My sorrows are my sorrows |
| My veins are my veins |
| My death is my death |
| Plug the tunnel |
| Plug the tunnel |
| Plug the tunnel |
| I broke the mirrors too early in my life |
| And I brooded too hard and I put |
| All this in my memory, I dug the holes |
| So deep that we could see |
| Death in my body |
| The pain in my veins |
| The veins in my body |
| Death in my death |
| Plug the tunnel |
| Plug the tunnel |
| Plug the tunnel |