Translation of the song lyrics Ville - 13 Block

Ville (original)

J’ai pas oublié mon arme dans l’armoire
J’enfile la cagoule j’suis tout en noir
Toujours debout, des sous on a soif
C’est comme une journée pour nous le soir
Habitués aux fait divers
Été hiver, rainté ouvert
Tu peux tomber en panne d’essence mais pas en panne de couilles
On est anti-salopes c’est ça notre univers (paw!)
Sombre négro dans un viano
Niggas black dans l’viano
Un peu comme lui et son piano
Vitres teintées comme les carreaux
Tapini va pas mollo, 26 n’y va pas mollo
Desté se comporte comme Debo, s’barrant entendant l’giro
Mauvais, mauvais est l’mental
Laisse-leur la danse et le dab
La chatte à la mère à leur rap
Tourner en ville et surveiller l’four
J’sais qu’j’suis fais pour
Celui qui pousse il a rien en retour
Essaye de prier tous les jours
Essaye de briller tous les jours
Avant l’verre pilé dans ton jonk’s
Vraiment mauvais sont les actes
C’est noir, prend pas la gauche boy (nan)
(Oh, c’est là? Ok)
Fuck ton jour de paie
J’l’ai fais en un jour
De 12 heures à 12 heures
Refourgue dans la teuf
Tamponner un keuf
Ce serait mon kiff en Range Rover
Les p’tits veulent des chaussures neuves
Donc ils tiennent le sac à l’heure
Fuck ton buzz j’vis des diez c’est ça la vie
J’serais jamais ton baby boy, bitch, j’suis un gars d’la ville
J’nique tous tes espoirs j’reviendrais pas comme Kenny
Fais ton biff’zer avec le produit le plus maudit (key!)
J’reroule un gros joint
Plus vite que l’viano se referme
On est pire que des fermoirs
Appelle nous si tu veux qu’on t’la ferme
Lions gazelles ne mangent pas à côté (jamais à côté)
C’est chacun son étagère
Allume pas sur les prix
J’vais m’comporter comme si t'étais étranger
Qu’est-ce qui peut controler mes nègres?
La fons-dé n’fait plus son effet
Pas celle aspirée par un zen
Premier manque de souffle, on dégaine
On rode dans la ville
On fait du biff dans la ville
Aucun intrus dans mes amis
Quelle vie sale, gars d’la ville

Ville (translation)

I didn't forget my weapon in the cupboard
I put on the hood, I'm all in black
Always up, pennies we're thirsty
It's like a day for us at night
Accustomed to news items
Summer winter, rained open
You can run out of gas but not out of balls
We anti-bitch that's our universe (paw!)
Dark nigga in a viano
Black niggas in the viano
Kinda like him and his piano
Windows tinted like tiles
Tapini take it easy, 26 take it easy
Desté behaves like Debo, running off hearing the giro
Bad, bad is the mind
Let 'em dance and dab
The pussy to the mother to their rap
Turn around town and watch the oven
I know that I am made for
He who pushes has nothing in return
Try to pray everyday
Try to shine everyday
Before the crushed glass in your jonk's
Really bad are the deeds
It's dark, don't take the left boy (nah)
(Oh, is it there? Ok)
Fuck your payday
I did it in a day
From 12 p.m. to 12 p.m.
Refourgue in the party
Dabbing a egg
That would be my Range Rover love
The little ones want new shoes
So they hold the bag on time
Fuck your buzz I live diez that's life
I'll never be your baby boy, bitch, I'm a city boy
I fuck up all your hopes, I won't come back like Kenny
Make your biff'zer with the most accursed product (key!)
I roll up a big joint
Faster than the viano closes
We're worse than clasps
Call us if you want us to shut you up
Lion gazelles don't eat next (never next)
It's each his own shelf
Don't light up on prices
I'm going to behave as if you were a stranger
What can control my niggers?
The die-fund no longer has its effect
Not the one sucked by a zen
First breathlessness, we draw
We roam the city
We make money in the city
No intruders in my friends
What a dirty life, city boy