Translation of the song lyrics Vrai négro - 13 Block

Vrai négro (original)

Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ma maman voyait mon avenir dans un taff convenable
Pendant que les profs voyaient mon avenir à la tess
Putain de merde ils avaient raison parce que j’suis pas un jardinier
Mais j’ai vu mon avenir dans des gros putains d’sacs d’herbes
J’ai tout appris à la tess pendant que t'étudiais les films
J’fais pas l’ancien mais nos paroles sont réelles
Demande à Fougez on fait la diff' comme le Versace et la marque Guess
Hier c'était le 14 Juillet
J’ai roulé mon blunt de beuh à la tequila
Et tous ces nègres veulent me voir à terre
Deux, trois balles dans leurs mères
On sera jamais comme X-Men
Le meilleur Dragon Ball est l’Z (Vegeta)
Lance-grenade dans la tête
Et tes veuch s’envolent en l’air
Du billet gris au rouge au vert
Du soleil vif aux cellules fermes
J’pense à tout c’qu’on m’a offert
Du pistolet à billes aux 6.35 en fer
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Amenez
Paré pour les risques
Pour monter au créneau obligé de redescendre à Bata
C’est petit à petit que l’homme fait son besogne
Je veux le beurre et l’argent du beurre
Pas que le magot
Jeunesse
Qui veut s’en sortir sans taffer
On ramène la saveur à vos yaourts qui manquent de sucre
Blakos marbré comme un revolver
Le monde est méchant
Mon cœur je l’enterre
Deussté, j’mange et j’fume pour deux
Futur femme soit prête
Team gnar-charo
Dis leur Blasto anti-blanchisseur de jan-tana mousso
Ceux qu’on peut plus baiser
On vit dans les ghettos
Toujours entre les barrettes, la coco, les barreaux
Zefor
Depuis très jeune on vit cette merde
Cette France nous nourrit pas donc on se lève tôt te-ma nos cernes
Charbonnant comme des fous
On voit plus potos que nos rents-p'
Donc parfois quelques reproches
Mais on a choisi cette vie d’dit-ban
J’me console avec mon oinj
Non pas une bitch, riches seront ces futurs singes
Ne retourne jamais ta veste
Le raincif fera tout pour qu’nos che-po deviennent obèses
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt
Ils sont là les vrais négros
En bas d’nos tours on vend d’la dope
On a la police sur le dos
Si tu veux faire d’l’oseille faut s’lever tôt

Vrai négro (translation)

Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early
Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early
My mama saw my future in a decent job
While the teachers saw my future at the tess
Holy shit they were right 'cause I'm not a gardener
But I saw my future in big fuckin' bags of weed
I learned everything at the tess while you were studying the movies
I don't do the old one but our words are real
Ask Fougez, we make the difference like Versace and the Guess brand
Yesterday was July 14
Rolled up my tequila weed blunt
And all these niggas wanna see me down
Two, three bullets in their mothers
We'll never be like X-Men
The best Dragon Ball is the Z (Vegeta)
Grenade launcher in the head
And your veuch are flying in the air
From gray ticket to red to green
From bright sun to firm cells
I think of everything that was offered to me
From bb gun to 6.35 iron
Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early
Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early
bring
Prepared for risks
To go up to the battlement forced to go down to Bata
It is little by little that the man does his job
I want the butter and the butter money
Not just the nest egg
Youth
Who wants to get by without working
We bring back the flavor to your yogurts that lack sugar
Blakos mottled like a revolver
The world is mean
My heart I bury it
Deussté, I eat and smoke for two
Future wife be ready
Team gnar-charo
Tell them jan-tana mousso anti-launderer blasto
Those we can no longer kiss
We live in the ghettos
Always between the bars, the coco, the bars
Zefor
Since very young we live this shit
This France doesn't feed us so we get up early to keep our dark circles dark
Charging like crazy
We see more friends than our rent-p'
So sometimes some complaints
But we chose this ban life
I console myself with my oinj
Not a bitch, these future monkeys will be rich
Never turn your jacket around
The rascal will do everything so that our che-po become obese
Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early
Here they are the real niggas
At the bottom of our towers we sell dope
We got the police on our backs
If you want to make sorrel you have to get up early