Translation of the song lyrics Vous le savez - 13 Block

Vous le savez (original)

Hey alors c’est comment les filles?
Comment ça s’passe dans la zone?
Salut les filles !
Essaye de prier tous les jours
Essaye de briller tous les jours
Essaye d'être meilleur tous les jours
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
J’ai des dents d’argent, des chaînes
J’ai la montre de tes rêves
J’fais des portées, j’ai des chiennes
T’as 100 dollars, tu la baises
J’traîne toujours dans l’même binks
J’suis un sphinx, je le sais
Tous tes grands res-frè nous craignent
Quand ils savent c’est nous ils breakent
Ils savent qu’on est cru, qu’on baigne dans le sale
Qu’on est jeune, qu'à tout moment on peut les faire
Et oublier c’qu’ils avaient fait
J’ai la casquette rouge, j’suis du côté blood
Méchant Dragon Ball, c’est mon côté hood
Creuser, c’est tout c’qu’on sait faire
Si saloper c’est ton domaine
Paix à ton mental de pute
Où t’avais un rapport avec le terrain
C'était les crampons ou les bonbonnes
Être vu comme un grand con ou comme un bonhomme
On reviendra si entre nous on s’dit ils verront
Entre nous, sale fils de pute, surveille tes verrous
Les balles ont remplacé les pièces dans la poche
Et les ballons remplacent les kilos sous le Porsche
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
T’es occupé par les stups
Donc jamais à l’heure aux heures de stud'
N’importe qui nous voit dans l’bloc
Boy, rien a gé-chan à part renfort des porcs
Tire sur la weed, dis-moi qu’est-ce t’en penses
Tiens un échant' de celle qu’on vend
Bsahtek tu fais d’la thaï'
Mais face au métal personne n’est d’taille
Si t’es mon shrab, j’te ferai quer-cro
Sachant qu’un traître se trouve dans tes khos
Depuis t'à l’heure tu n’parles que de rap
On s’est connu nous parlant de came
Changer l’style d’la 13 Blo' gang
Cela est impossible comme XXX
T’veux qu’on s’sépare, hé c’est dead
Être cool sans être con mais mauvais
Beaucoup d’billets dans la poche
Beaucoup d’billets sous la semelle
J’arrive toujours pas à dormir
J’fais que d’penser à la veille
J’entends mes démons me dire
D’monter après l’dernier clikos
J’rouler un stickos, mes journées deviennent la nuit
J’attends qu’ils viennent
J’fais des écarts sur l’droit chemin
J’fais des écarts dans sa schneck
Plus besoin d’mentir pour la baise
Vu qu’elles croient que j’ai cé-per
J’suis dans toutes les tess et toutes les ondes
Crois-moi, ils le savent
Ma critical dans ta caisse
Péka sur OKLM
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez

(translation)

Hey so how is it girls?
How's it going in the zone?
Hi girls !
Try to pray everyday
Try to shine everyday
try to be better every day
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it
I have silver teeth, chains
I have the watch of your dreams
I make litters, I have female dogs
You got 100 bucks, you fuck her
I always hang out in the same binks
I'm a sphinx, I know it
All your big brothers fear us
When they know it's us they break
They know we're raw, we're in the dirt
That we are young, that at any time we can do them
And forget what they had done
I have the red cap, I'm on the blood side
Dragon Ball villain, this is my side hood
Digging is all we know how to do
If bitching is your domain
Peace to your bitch mind
Where did you relate to the pitch
It was the spikes or the canisters
To be seen as a big jerk or as a good guy
We'll come back if between us we say they'll see
Between us, you son of a bitch, watch your locks
Bullets replaced the coins in the pocket
And the balloons replace the pounds under the Porsche
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it
You're busy with narcotics
So never on time at stud hours
Anyone sees us in the block
Boy, nothing has ge-chan but reinforcement of the pigs
Shoot the weed, tell me what you think
Have a sample of the one we're selling
Bsahtek you do Thai
But in front of the metal nobody is of size
If you're my shrab, I'll make you que-cro
Knowing that a traitor lies in your khos
Since you earlier you only talk about rap
We met talking to us about cam
Change the style of the 13 Blo' gang
This is impossible like XXX
You want us to separate, hey, it's dead
Be cool without being dumb but bad
Many tickets in the pocket
A lot of bills under the sole
I still can't sleep
I'm just thinking about the day before
I hear my demons telling me
To go up after the last clikos
I roll a stickos, my days turn to night
I wait for them to come
I make deviations on the right path
I make gaps in his schneck
No more need to lie for the fuck
'Cause they think I ge-per
I'm in all the tess and all the waves
Trust me they know it
My critical in your box
Peka on OKLM
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it, you know it
We don't give a fuck about rap
So y'all know
Healed through all doses
That I sold all these years
And right after the showcase
I would always have my after-sales service
You know it