Translation of the song lyrics Libérez - 13 Block

Libérez (original)

Ma vie c’est une métaphore
des barbelés qui coupent
Ni de couronne, ni de coupe
Appliqués foirés vos couplets
C’est après chaque plan qu’on change de coupe
Me faire déplacer pour rien ça coûte
J’ai toujours un shlass et il coupe
Belek la violence fait l’ordre
H24 en train de pomper
Sur des oinjs aux yeux rouges fonce-dés
La plupart de mes niggas' sont tombés
Mais notre implication remonter
J’sais pas lequel de mes gars t’a rotte-ca mais un conseil chez nous viens pas
rafaler
On vient armés, rien ne sera rendu et ça va barder de tous les cotés (binks)
Bailleur depuis le temps où y avait que la sauce
Ketchup, mayo, moutarde
Kitchen, seille-o, poucave
Même le temps n’a pas le temps
Les tipeus d’OG veulent des tanks
Et les keufs veulent soulever les planques
Mais alors compte ces fils de, ces fils de…
(génération en géneration)
Alors dit nous qui font les fous
Ils se feront vite courser par mes négros
Notre argent est le-sa, on fait nos sous
Et comme un bon samari' prend l’argent tôt
On attire les bitchs ici comme
La plupart de tous mes types sont bizarres
Tellement qu’on te viser la me-ca
Même dans l’enceinte se fondant dans ce paysage
Liberez les frères (x9)
Libé, libérez les frères
ça a surement en bas de chez oim négro
Ça m’arrange si tu me payes pas négro
Cache toi un moment, on t’prendra ta maman
C’est juste que j’voulais que tu comprennes négro (ya)
Comme le produit on veut d’la qualité
Quantité, refourguer ou détailler, peu importe
Tout est bon pour débiter, rien est limité
Comme les dettes que tu t’manges si devant la juge
Tu dis la vérité (yes aie, yes aie)
Se mettent à couper de la 0.9 cacher des boulettes dans des rollers hein
Se mettent à conduire une couper neuve, personne me croit
J’ai une tête de voleur hein?
J’emmerde la police et leurs rumeurs, la juge lève la main droite je n’dirai
rien
13 Block
Bitches pour toi c’est block pour mes niggas
Au hebs nous c’est le Block
Toujours la street comme on s'était dit
J’suis dans l’ombre dans le rap capuché dans la ville
Liberez les frères (x9)
Libé, libérez les frères

(translation)

My life is a metaphor
barbed wire that cuts
No crown, no cut
Applied messed up your verses
It's after each shot that we change the haircut
Getting me moved for nothing costs
I still have a shlass and it cuts
Belek violence makes order
H24 pumping
On oinjs with dark red eyes
Most of my niggas' fell
But our involvement goes up
I don't know which of my guys gave you that, but advice doesn't come to us
burst
We come armed, nothing will be returned and it will be hard on all sides (binks)
Lessor since the days when there was only sauce
Ketchup, mayo, mustard
Kitchen, seille-o, poucave
Even time has no time
OG guys want tanks
And the cops want to lift the hideouts
But then count those sons of, those sons of...
(generation to generation)
So tell us who's acting crazy
They'll get chased by my niggas quick
Our money is the-sa, we make our money
And like a good samari' takes the money early
We attract bitches here like
Most of all my guys are weird
So much that we aim at you the me-ca
Even within the compound blending into this landscape
Free the brothers (x9)
Libé, liberate the brothers
it's probably downstairs oim nigga
I'm fine if you don't pay me nigga
Hide for a moment, we'll take your mom
It's just that I wanted you to understand nigga (ya)
Like the product, we want quality
Quantity, resupply or detail, it doesn't matter
Everything is good to debit, nothing is limited
Like the debts you eat yourself so in front of the judge
You tell the truth (yes aie, yes aie)
Start cutting 0.9 hide dumplings in rollerblades huh
Start driving a new coupé, no one believes me
I look like a thief, huh?
Fuck the police and their rumours, the judge raises her right hand I won't say
nothing
13 blocks
Bitches for you it's block for my niggas
At home it's the Block
Always the street as we said
I'm in the shadows in the hooded rap in the city
Free the brothers (x9)
Libé, liberate the brothers