Translation of the song lyrics Essaye - 13 Block

Essaye (original)

J’tape, deux, trois, grands, tours
(Au QG, oh, j’reviens d’la banque)
Av-ant qu' j’ouvre ce pu-tain d’four
(Ouverture du four)
Parle moi que de biff ou, que ton dialogue reste court
(Sinon tais-toi, ta gueule)
Deux, trois, kil'
Demain, faut, qu’j’en ai, douze
(Dans un an j’aurais dix tonnes)
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
Mama a fait un rêve de moi cette nuit, elle m’a dit
Mon fils toi et ton groupe finirez boss dans cette vie
Arrête toutes ces bêtises et concentre toi dans c’que tu fais
Mama j’vais t’faire briller comme les éclats d’la Tour Eiffel
Défoncé sous kush, j’m’en bats les couilles de tout
J’m’en bats les couilles de tout, j’dois faire rentrer les ous'
Déboulant dans leurs blocs on les fait courir sa mère
Je frime avec mes nègres, ceux qui cherchent la merde
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça
J’essaye de vivre ma vie, essaye de vivre la tienne
Chien d’la casse donc j’baise ces putes comme des chiennes
Essaye de briller comme mes chaînes, ouais
T’es dans un film, j’vais vite changer d’chaîne ouais
A la recherche du big deal
Les billets sont sales mais bien pliés
La droiture j’crois que c’est plié
J’essaye d’vivre ma vie d’Ville
J’essaye de vivre ma vie
Comme j’veux mais j’vois que les négros ne m’aiment pas
J’compte, je fume, j’recompte plus qu’avant
J’me sens bien, vu que les euros n’manquent pas
Plus d’love, plus d’calculs
On s’kiffe qu’un soir, par contre j’blague pas avec ça
J’essaye de vivre ma vie d’ville
J’continuerai comme ça

Essaye (translation)

I type, two, three, big, rounds
(At HQ, oh, I just got back from the bank)
Before I open this fuckin' oven
(Oven opening)
Talk to me only about biff or, keep your dialogue short
(Or shut up, shut up)
Two, three, kil'
Tomorrow, I have to have twelve
(In a year I'll be ten tons)
I try to live my life
As I want but I see that the niggas don't like me
I count, I smoke, I recount more than before
I feel good, since the euros are not missing
More love, more calculations
We only like each other one evening, on the other hand, I'm not joking with that
I try to live my city life
I will continue like this
Mama had a dream of me last night, she told me
My son you and your band will end up boss in this life
Stop all this nonsense and focus on what you're doing
Mama, I'm going to make you shine like the shards of the Eiffel Tower
High on kush, I don't give a fuck about it all
I don't give a damn about everything, I have to bring in the ous'
Rollin' in them blocks we run 'em mama
I show off with my niggas, the ones looking for shit
I try to live my life
As I want but I see that the niggas don't like me
I count, I smoke, I recount more than before
I feel good, since the euros are not missing
More love, more calculations
We only like each other one evening, on the other hand, I'm not joking with that
I try to live my city life
I will continue like this
I'm tryna live my life, tryna live yours
Dog of the breakage so I fuck these whores like female dogs
Try to shine like my chains, yeah
You're in a movie, I'll quickly change the channel yeah
Looking for the big deal
The banknotes are dirty but well folded
Righteousness I believe is bent
I try to live my city life
I try to live my life
As I want but I see that the niggas don't like me
I count, I smoke, I recount more than before
I feel good, since the euros are not missing
More love, more calculations
We only like each other one evening, on the other hand, I'm not joking with that
I try to live my city life
I will continue like this