Translation of the song lyrics Énervé - 13 Block

Énervé (original)

On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Si tout se passe devant, j’arriverai par devant
Si tout se passe derrière, j’arriverai par derrière
Il faut qu’je passe le temps donc je m’allume un joint
Chérie n’aime pas l’odeur, bah au temps pour moi
Je me sens pas plus mal tant qu’y a les ients-cli
Ne sors pas d’chez toi, dehors, y a les vampires
Surtout pas par derrière, là-bas, c’est encore pire
Ils roulent tous un joint, ils s’enfument tous un joint
KingZe
Combien d’fois, on s’prend la tête, dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
Dis-moi à quoi tu joues?
(Han) Dis-moi à quoi tu joues?
(Ouais)
T’arrêtes pas d’fouiller mon tél' malgré qu’c’est toi la première (Han, han)
C’est elle qui envoie des nudes (han), parce que j’fais millions d’vues (shoo)
Babe, oublie, que j’suis le gars de ville, faut qu’j’arrête ces bêtises,
mes fins de mois arrondis (han)
Il en faut toujours plus (han), tous les jours, faut qu’on brille (han)
C’est toi ma Cardi B (ouais), sur les côtés, Sidikey (ouais)
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Serre-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver
Toujours la cagoule et les gants dans la penderie (han)
Faut qu'ça marche ou on retourne faire des conneries (han)
Té-ma l'équipe, j’ai des chances d'être encore libre
Mais y a le shtar qui veut pas m’laisser tranquille
On touche aux armes sans être militaire
Parce que t’as vendu, t’as crû qu’on était les mêmes
J’ai les yeux rouges et j’sors d’un univers ébène
Ou d’ceux qui ont pris l’fer, ou ont pris du ferme
Libérez Love B, libérez les frères
Dans la rue, j’ai tant donné, j’sais qu’t’as tant à perdre
On est dangereux, on est dangereux (Si-Sidi')
On est dangereux, on arrive par devant
On arrive par devant, on arrive par devant
On est dangereux, on arrive par derrière
On arrive par derrière, on arrive par derrière
On vit des temps doux, finit les temps durs
On est détendus, on est détendus
C'était les temps où j’mettais des jeans 512 RG
Sers-moi la main, tu mets un vent, ça va m'énerver

Énervé (translation)

We're dangerous, we're coming in front
We come in front, we come in front
We're dangerous, we're coming from behind
We come from behind, we come from behind
We live in soft times, end hard times
We're relaxed, we're relaxed
It was the time when I put on 512 RG jeans
Shake my hand, you put a wind, it's going to piss me off
If it all goes ahead, I'll come up front
If it all goes behind, I'll come from behind
I have to pass the time so I light a joint
Honey don't like the smell, well time for me
I don't feel any worse as long as there's the ients-cli
Don't leave your house, outside there are vampires
Especially not from behind, over there, it's even worse
They all roll a joint, they all smoke a joint
King Ze
How many times do we butt heads, tell me what you playing?
(Yeah)
Tell me what are you playing?
(Han) Tell me what you playing?
(Yeah)
Don't stop searching my phone despite you being the first (Han, han)
She's the one who sends nudes (han), because I get millions of views (shoo)
Babe, forget I'm the city guy, gotta stop this nonsense,
my ends of the month rounded (han)
Always need more (han), everyday, gotta shine (han)
You're my Cardi B (yeah), sideways, Sidikey (yeah)
We're dangerous, we're coming in front
We come in front, we come in front
We're dangerous, we're coming from behind
We come from behind, we come from behind
We live in soft times, end hard times
We're relaxed, we're relaxed
It was the time when I put on 512 RG jeans
Shake my hand, you put a wind, it's going to piss me off
Always the balaclava and the gloves in the wardrobe (han)
Gotta make it work or we go back to bullshit (han)
T-my team, I have a chance of still being free
But there's the shtar who won't leave me alone
We touch weapons without being military
Because you sold, you thought we were the same
I have red eyes and I come from an ebony universe
Or of those who took the iron, or took the farm
Free Love B, free the brothers
In the street, I gave so much, I know you have so much to lose
We're dangerous, we're dangerous (Si-Sidi')
We're dangerous, we're coming in front
We come in front, we come in front
We're dangerous, we're coming from behind
We come from behind, we come from behind
We live in soft times, end hard times
We're relaxed, we're relaxed
It was the time when I put on 512 RG jeans
Shake my hand, you put a wind, it's going to piss me off