Translation of the song lyrics Calibre - 13 Block

Calibre (original)

Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
La 0.9 n’a pas de coupe
Ni de couronne ni de coupe
Ça coûte pas d’euros pour niquer des mères
Dans l’endroit ça coupe, coupe
Il pourra te le dire Lasco, vie de diez, vie d’Olaskurt
On vit sur des pots cassés et ils veulent qu’on a le dos cassé
Dans la R.D.C se servent, donc mes petits au RDC servent aussi
Hier on grattait le mur pour des boulettes imaginaires
On a grandi, aujourd’hui imagine l'ère
On a tout fait, tu vas pas nous mentir avec tes histoires imaginaires
Trop de haine, ils s’demandent comment j’ai ça en moi
Renoi suspect, beaucoup d’rates-pi dans l’répertoire
Ces fils de s’demandent combien j’ramasse dans l’mois
J’suis là pour la gagne, t’es perdu boy, repère-toi
Mon gros repère-toi
J’vois ces rappeurs, c’est mes fils, j’ai le rôle du père moi
Perçois beaucoup d’balances dans la street
Les principes se perdent grave, perdent grave
Mental hyper hyper noir même si les yeux sont red man
Qu’est-ce tu veux qu’j’te dise?
Illicite comme khedma
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Pour tous ceux qui les soutiennent, sache qu’on a assez d’balles
Tout ce qu’ils ont reup de faire, c’est ce qu’on fera normal
T’es sûr d’vouloir cuiter avec nous
Tu rentreras sapé, dodo, garave
J’suis bien de ceux qui agiront devant l’anglaise
Si on voit qu’t’es dans punch, nous l'étincelle
C’est pas un jeu-jeu, demande à mes nègres
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
De cette peau mate qui n’accepte pas l'échec
Formés, aujourd’hui sont contre nous eux
Avant d’dépasser tu dois goûter à nos queues
Papa, Maman, je veux vivre longtemps
C’est ce que j’kiffais dire à cinq ans
StarfAllah, maintenant j’me demande, vingt-quatre ans
J’gratte mes veuchs, gros j’meurs dans combien d’temps?
Calmer, recalmer les nerfs
Au calme tous les billets sont verts
Comment tu veux qu’on reste frère
Tu fais que d’sucer mon frère
Toi t’es là quand c’est la paix, t’es pas là quand c’est la guerre
Aies au moins l'œil à l’arrière, quand t’es en train d’parler derrière
Tu me regarde d’travers, j’te regarde d’travers
J’suis pas fan de tes manières, j’aime pas trop tes manières
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con
Calibre lourd, on kalli nous, calibre lourd
Dis-moi c’est qui qui fait l’con

(translation)

Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
The 0.9 has no cut
Neither crown nor cut
It doesn't cost euros to fuck mothers
In the place it cuts, cuts
He can tell you Lasco, life of diez, life of Olaskurt
We live on broken pots and they want us to have the broken back
In the DRC serve themselves, so my little ones in the DRC also serve
Yesterday we were scratching the wall for imaginary dumplings
We grew up, today imagine the era
We did everything, you won't lie to us with your imaginary stories
Too much hate, they wonder how I got it in me
Suspicious renoi, a lot of miss-pi in the directory
These sons wonder how much I collect in the month
I'm here for the win, you're lost boy, find yourself
My big landmark
I see these rappers, they are my sons, I have the role of the father myself
See a lot of scales in the street
Principles get lost bad, lose bad
Mental hyper hyper black even if the eyes are red man
What do you want me to tell you?
Illegal like khedma
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
For all those who support them, know that we have enough bullets
All they gotta do is what we'll do normal
Are you sure you want to cook with us
You will return undermined, dodo, garave
I'm one of those who will act in front of the English
If we see you in punch, we spark it
It's not a game-game, ask my niggas
Of this dark skin that does not accept failure
Of this dark skin that does not accept failure
Formed, today are against us them
Before passing you must taste our tails
Dad, Mum, I want to live long
That's what I used to say when I was five
StarfAllah, now I wonder, twenty-four years old
I scratch my veuchs, big I die in how long?
Calm, calm the nerves
Quiet all the bills are green
How do you want us to stay brother
You just suck my brother
You're there when it's peace, you're not there when it's war
At least keep an eye on the back, when you're talking behind
You look at me sideways, I look at you sideways
I'm not a fan of your manners, I don't really like your manners
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot
Heavy caliber, we kalli we, heavy caliber
Tell me who's doing the idiot