| J’suis pas peace, moi, à l’envers, je m’appelle «62»
| I'm not peace, me, upside down, my name is "62"
|
| J'éclate une bouteille de champagne dans la tête à ton charmant mari de la ville
| I pop a bottle of champagne in your lovely town hubby's head
|
| , gros puto, je n’sais pas pourquoi tu m’regardes
| , big puto, I don't know why you look at me
|
| Comment j’vais t’allumer ta grand-mère? | How am I going to turn you on your grandma? |
| J’vais rafaler ta grand-mère
| I'm going to slap your grandma
|
| Mon jean salit depuis qu’y a le wari, j’arrive à éviter les mauvaises ondes,
| My jeans get dirty since the wari, I manage to avoid the bad vibes,
|
| les mauvais bonds
| the bad leaps
|
| Habitué à mettre des buts dans les deux secondes, habitué à voir six chiffres
| Used to scoring within two seconds, used to seeing six figures
|
| dans mon compte
| in my account
|
| Y a les armes (oui), c’est bon (ouais)
| Got the guns (yeah), it's okay (yeah)
|
| Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
| If you wanna go to war, go to war, go to war
|
| Je ne balance pas (non) les noms (noms)
| I don't throw (no) names (names)
|
| J’suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
| I'm ready to go to war, to go to war, to go to war
|
| Je ne balance pas (non) les noms (noms)
| I don't throw (no) names (names)
|
| Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
| Come on, let's go to war, go to war, go to war (yah)
|
| Y a les armes, c’est bon (c'est bon)
| Got the guns, it's okay (it's okay)
|
| Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah
| Come on, let's go to war, go to war, go to war, yah
|
| Un dernier pour s’effacer (nonante)
| One last to fade away (ninety)
|
| Be-her séchée (han, be-her séchée)
| Dried be-her (han, dried be-her)
|
| Aller-retour et les sachets (han, et les sachets)
| Round trip and the sachets (han, and the sachets)
|
| J’accélère, Sanchez (han)
| I accelerate, Sanchez (han)
|
| J’suis au café, j’suis vers là-bas (j'suis vers là-bas)
| I'm at the cafe, I'm over there (I'm over there)
|
| J’suis pas venu passer mon ticket (passer mon ticket)
| I didn't come to pass my ticket (pass my ticket)
|
| On a fait les TP sans chaise (sans la chaise)
| We did the labs without a chair (without the chair)
|
| Les journées s’ressemblent et s’enchainent (s'enchainent)
| The days look alike and follow one another (one after another)
|
| Ça rentre, ça passe, ça s’entasse (fiou)
| It fits, it passes, it piles up (fiou)
|
| Je ne cours pas pour finir valet (jamais)
| I don't run to finish valet (never)
|
| C’est les grands qui recomptent les mallettes (toujours)
| It's the big ones who recount the briefcases (always)
|
| en finir, c’est mal-être (mal-être)
| in the end, it's ill-being (ill-being)
|
| Le son des guitares, aucune ramette (recul)
| The sound of guitars, no reams (recoil)
|
| Les journées s’ressemblent vraiment (vraiment)
| The days are really alike (really)
|
| Et c’est pas tous les jours le 20 mai (20 mai)
| And it's not every day on May 20 (May 20)
|
| Les pes-sa, l’essence, l’allumette (l'allumette)
| The scales, the gasoline, the match (the match)
|
| Travail fait au millimètre (drive-by)
| Work done to the millimeter (drive-by)
|
| Le combat: s'écarter d’la misère (ouais)
| The fight: get away from misery (yeah)
|
| Même si l’proprio' du camion revient (nonante)
| Even if the owner of the truck comes back (ninety)
|
| Les petits continuent à charger (continuent)
| The little ones keep charging (keep going)
|
| Le plus costaud ira s’en charger (continue)
| The strongest will take care of it (continue)
|
| pas très bien charger (toujours)
| not charging very well (always)
|
| Les faits divers, prendre les cachets (ouais)
| The various facts, take the pills (yeah)
|
| Elle est sur moi, je l’ai pas caché (ouais)
| She's on me, I didn't hide it (yeah)
|
| Y a les armes (oui), c’est bon (ouais)
| Got the guns (yeah), it's okay (yeah)
|
| Si tu veux faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
| If you wanna go to war, go to war, go to war
|
| Je ne balance pas (non) les noms (noms)
| I don't throw (no) names (names)
|
| J’suis prêt à faire la guerre, faire la guerre, faire la guerre
| I'm ready to go to war, to go to war, to go to war
|
| Je ne balance pas (non) les noms (noms)
| I don't throw (no) names (names)
|
| Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre (yah)
| Come on, let's go to war, go to war, go to war (yah)
|
| Y a les armes, c’est bon (c'est bon)
| Got the guns, it's okay (it's okay)
|
| Viens, on fait la guerre, fait la guerre, fait la guerre, yah (yah) | Come on, let's go to war, go to war, go to war, yah (yah) |