
Date of issue: 31.03.2010
Record label: Locomotive
Song language: Spanish
Dime Con Quien Andas(original) |
Si oyes en la noche la voz |
De la soledad y el rumor |
Que ha llegado el tiempo |
De ser dos… ¡Aquí estoy! |
Ten mi mano, apriétala bien |
Ten mi hombro, apóyate en él |
Y adonde nos lleve el viaje iré |
Contigo iré |
Y en tu descanso seré el reposo |
Y en tu camino seré el andar |
Y al sol mandé avisar a la brisa |
Que haga saber nuestro caminar |
No es más rico el que tiene más |
Si no el que menos ha de necesitar |
Y si tú tienes a alguien |
Junto a ti… rico serás |
Una mirada bastará |
Una palabra servirá |
Para poner mi corazón en pie |
¡Aquí está! |
Y en tu descanso seré el reposo |
Y en tu camino seré el andar |
Y al sol mandé avisar a la brisa |
Que hagan saber nuestro caminar |
Si oyes en la noche la voz |
De la soledad y el rumor |
Que ha llegado el tiempo |
De ser dos… ¡Aquí estoy! |
Y en tu descanso seré el reposo |
Y en tu camino seré el andar |
Y al sol mandé avisar a la brisa |
Que haga saber nuestro caminar |
Y en tu descanso seré el reposo |
Y en tu camino seré el andar |
Y al sol mandé avisar a la brisa |
Que haga saber nuestro caminar |
(translation) |
If you hear the voice at night |
Of loneliness and rumor |
that the time has come |
If there are two… Here I am! |
Hold my hand, hold it tight |
Have my shoulder, lean on it |
And where the journey takes us I will go |
I will go with you |
And in your rest I will be the rest |
And in your way I will be the walk |
And I sent the sun to warn the breeze |
That makes our walk known |
It is not richer who has more |
If not the one who needs the least |
And if you have someone |
Next to you... you will be rich |
One look will suffice |
one word will do |
To set my heart on its feet |
Here it is! |
And in your rest I will be the rest |
And in your way I will be the walk |
And I sent the sun to warn the breeze |
Let them know our walk |
If you hear the voice at night |
Of loneliness and rumor |
that the time has come |
If there are two… Here I am! |
And in your rest I will be the rest |
And in your way I will be the walk |
And I sent the sun to warn the breeze |
That makes our walk known |
And in your rest I will be the rest |
And in your way I will be the walk |
And I sent the sun to warn the breeze |
That makes our walk known |
Name | Year |
---|---|
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) | 2010 |
Fiesta Pagana | 2010 |
H2Oz | 2012 |
En Esta Noche ft. Mägo De Oz | 2017 |
Hasta que el cuerpo aguante | 2015 |
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian | 2019 |
La Dama del Mar | 2021 |
Y seras canción | 2010 |
Fiesta pagana 2.0 | 2013 |
La danza del fuego | 2010 |
El Que Quiera Entender Que Entienda | 2010 |
El libro de las sombras | 2012 |
Abracadabra | 2014 |
La Costa Del Silencio | 2010 |
Alma | 2010 |
Dies irae | 2010 |
La posada de los muertos | 2005 |
Vuela alto | 2014 |
La cantiga de las brujas | 2019 |
Bandera Negra | 2021 |