
Date of issue: 13.10.2014
Song language: French
Dis lui non(original) |
S’il veut te voir encore une fois |
Dis-lui non |
S’il désire te parler de moi, dis-lui non |
Saches bien qu’il ne t’aime pas, dis-lui non |
Dis-lui non |
Il raconterait n’importe quoi, dis-lui non |
Pour nous séparer toi et moi, dis-lui non |
Alors dès que tu le verras, dis-lui non |
Et surtout ne crois pas qu’en le voyant |
Peut-être tu apprendras |
Qu’entre lui et moi il y eût vraiment |
Tout ce qu’il va crier sur les toits |
Il croit que je ne t’aime pas, dis-lui non |
Et que tu n’es pas fait pour moi, dis-lui non |
Le jour où ce garçon viendra, dis-lui non |
Dis-lui non |
Si tu as bien confiance en moi, dis-lui non |
Il te ferait douter je crois, dis-lui non |
C’est toi que j’aime et rien que toi, dis-lui non |
Dis-lui non |
(translation) |
If he wants to see you again |
tell him no |
If he wants to talk to you about me, tell him no |
Know that he doesn't love you, tell him no |
tell him no |
He would say anything, tell him no |
To separate you and me, tell her no |
So as soon as you see him, tell him no |
And above all do not believe that by seeing it |
Maybe you will learn |
That between him and me there really was |
All he will shout from the rooftops |
He thinks I don't love you, tell him no |
And you're not for me, tell her no |
The day that boy comes, tell him no |
tell him no |
If you trust me, tell him no |
He would make you doubt I believe, tell him no |
It's you I love and only you, tell her no |
tell him no |
Name | Year |
---|---|
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) | 2005 |
Le temps de l'amour | 2016 |
Tous Les Garçons Et Les Filles | 2020 |
Parlez-moi de lui | 1968 |
Le temps de l’amour | 2017 |
Le premier bonheur du jour | 2015 |
Grand Hôtel | 2005 |
Même Sous La Pluie | 1971 |
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy | 2020 |
Il N'y A Pas D'amour Heureux | 2005 |
Traume | 2005 |
Fleur De Lune | 2003 |
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy | 2019 |
Tous les garcons et les filles | 2015 |
Jeanne ft. Françoise Hardy | 2009 |
À L'ombre De La Lune | 2004 |
Voilà | 2014 |
A Quoi Ça Sert | 2009 |
La Question | 2005 |
Il est tout pour moi | 2022 |