| La vem a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
| La vem Rose but nothing, oh oh oh oh
|
| Vem procurar o seu amor, oh oh, oh oh
| Come find your love of hers, oh oh, oh oh
|
| Coitadinha da Rosa
| Poor Rosa
|
| Queria sambar também
| I wanted to samba too
|
| Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
| But your love was samba with someone else
|
| La vai a Rosa mas que nada, oh oh oh oh
| La vai a Rosa but that nothing, oh oh oh oh
|
| Vai muito triste a chorar, oh oh, oh oh
| It's going to be very sad to cry, oh oh, oh oh
|
| Pois o seu amor não a levou para sambar
| Because your love didn't take you to samba
|
| Pois o seu amor levou outra no seu lugar
| Because your love took another one instead
|
| Rosa
| pink
|
| Rosa, vem para o Brooklyn que eu lhe ensino a sambar, Rosa
| Rosa, come to Brooklyn and I'll teach you to sambar, Rosa
|
| Coitada da Rosa
| Poor Rose
|
| Queria sambar também
| I wanted to samba too
|
| Mas o seu amor foi sambar com outro alguém
| But your love was samba with someone else
|
| Rosa mas que nada
| pink but nothing
|
| Ficou sozinha, zangada, coitada da Rosa mas que nada | She was alone, angry, poor Rosa but that nothing |