Song information On this page you can find the lyrics of the song J’ Attendrai (Tornerai), artist - Rina Ketty. Date of issue: 14.09.2009
Song language: French
J’ Attendrai (Tornerai)(original) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Devant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| (translation) |
| I'll wait |
| Day and night, I'll always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that flees comes to seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| I'll wait |
| Day and night, I'll always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that flees comes to seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| The wind brings me |
| Distant sounds |
| Outside my door |
| I listen in vain |
| Alas, nothing more |
| Nothing more comes |
| I'll wait |
| Day and night, I'll always be waiting |
| Your come back |
| I'll wait |
| Because the bird that flees comes to seek oblivion |
| In his nest |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| And yet I will wait |
| Your come back |
| Time passes and runs |
| Beating sadly |
| In my heart so heavy |
| And yet I will wait |
| Your come back |