
Date of issue: 21.08.1958
Record label: Vintage
Song language: French
Voici(original) |
Qu’un ciel penche ses nuages |
Sur ces chemins d’Italie |
Pour amoureux sans bagages |
Voici |
Des coteaux en ribambelles |
Pour enrubanner nos vies |
De vins clairs de fleurs nouvelles |
Voici |
Des cloches sonnant la fête |
Des fêtes pour que l’on rit |
Des rires que rien n’arrête |
Voici |
Des amours en robe blanche |
Moitié fleur et moitié fruit |
Que nous jalousent les anges |
Voici |
Des échos qui font la chaîne |
Pour porter à l’infini |
Nos «toujours» et nos «je t’aime» |
Voici |
Des promesses de Saint-Jean |
Des Saint-Jean qui durent la vie |
Des vies qu'épargne le temps |
Voici |
Certains sourires de nos pères |
Que l’on recherche la nuit |
Pour mieux calmer sa colère |
Voici |
Qu’au carrefour des amitiés |
La douleur s'évanouit |
Broyée par nos mains serrées |
Voici |
Qu’en nos faubourgs délavés |
Des prêtres en litanies |
Sont devenus ouvriers |
Voici |
Des mains ridées de courage |
Qui caressent l'établi |
D’où jaillit la belle ouvrage |
Voici |
Ces fleurs poussant en pagaille |
Entre nous et l’ennemi |
Pour empêcher la bataille |
Voici |
(translation) |
That a sky bends its clouds |
On these paths of Italy |
For lovers without luggage |
Here is |
Hillsides in strings |
To wrap our lives |
Clear wines of new flowers |
Here is |
Bells ringing the party |
Parties to laugh at |
Laughter that nothing stops |
Here is |
Loves in white dresses |
Half flower and half fruit |
That the angels envy us |
Here is |
Echoes that make the chain |
To carry to infinity |
Our "always" and our "I love you" |
Here is |
Promises of St. John |
Saint-Jeans that last a lifetime |
Lives spared by time |
Here is |
Some smiles of our fathers |
That we seek at night |
To better calm his anger |
Here is |
That at the crossroads of friendships |
The pain fades away |
Crushed by our clenched hands |
Here is |
That in our faded suburbs |
Priests in litanies |
have become workers |
Here is |
Courageous wrinkled hands |
Who caress the workbench |
Whence springs the fine work |
Here is |
These flowers growing in a mess |
Between us and the enemy |
To prevent the battle |
Here is |
Name | Year |
---|---|
Les Marquises | 2002 |
La valse à mille temps ft. François Rauber et son Orchestre | 2020 |
Ne me quitte pas | 2016 |
Ritorno lo shimmy ft. Jacques Brel | 2012 |
La tendresse ft. François Rauber et son Orchestre | 2020 |
La colombe ft. François Rauber et son Orchestre | 2020 |
Ne me quite pas | 2011 |
Orly | 2002 |
Les vieux | 2002 |
Mathilde | 2002 |
La dame patronnesse ft. François Rauber et son Orchestre | 2020 |
Quand on n'a que l'amour | 2016 |
La quête | 2002 |
Fils de | 2012 |
Au printemps | 2016 |
Au suivant | 2002 |
Le Moribond ft. François Rauber et son Orchestre | 2014 |
J'arrive | 2002 |
Il n'a a plus d'après ft. François Rauber et son Orchestre | 2015 |
Jojo | 2002 |
Artist lyrics: Jacques Brel
Artist lyrics: François Rauber et son Orchestre