| Aquí Te Traigo Una Rosa (original) | Aquí Te Traigo Una Rosa (translation) |
|---|---|
| Aquí te traigo una rosa | Here I bring you a rose |
| n’el campo la recogí, | I picked her up in the field, |
| la mata queó' llorando | she kills her crying |
| como lloro yo por ti. | how I cry for you |
| Como que te fuiste, | How did you leave? |
| como que te’vai | How are you going? |
| como que me quieres | How do you love me |
| y no me querís na'. | and you don't want me na'. |
| Cuando a tu jardín entré | When I entered your garden |
| tomé una rosa rosada | I took a pink rose |
| y de a’entro le saqué | and from inside I took him out |
| tu persona retratada. | your portrayed person. |
| La rosa cuando abotona | The rose when you button |
| dicen que es malo tomarla | they say it is bad to take it |
| pa' que parezca bonita | so that it looks pretty |
| más vale será dejarla. | it would be better to leave it. |
