Translation of the song lyrics Vie éphémère - Dark Sanctuary

Vie éphémère - Dark Sanctuary
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vie éphémère , by - Dark Sanctuary. Song from the album Thoughts : 9 Years In The Sanctuary, in the genre Альтернатива
Release date: 25.03.2005
Record label: Projekt
Song language: French

Vie éphémère

(original)
«Oubliant le sang…
Fuyant l’incision…
Mon choix est irrévocable…
Et mystique sera son aboutissement…
Je ne peux expliquer,
Si j’ai peur de rester,
Ou bien peur de partir…
Mais je frémis
A l’idée de trépasser…
Tout cela va si vite…
Est-il trop tard?
Vais-je mourir?
La nuit m’entoure…
Serais-je remercié de ce courage…
Serais-je gracié pour ce départ…
Je défie la mort naturelle…
J'échappe enfin à la vie éphémère…"
(translation)
"Forgetting the blood...
Fleeing the incision...
My choice is irrevocable...
And mystical will be its culmination...
I can't explain,
If I'm afraid to stay,
Or scared to leave...
But I shudder
At the thought of passing away...
It's all going so fast...
Is it too late?
Will I die?
The night surrounds me...
Will I be thanked for this courage...
Will I be pardoned for this departure...
I defy natural death...
I finally escape the ephemeral life..."
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
L'envers du miroir 2009
Summoning Of The Muse 2007
L'arrogance 2009
L'ombre triste 2005
Cristal 2008
D'une Mère à sa Fille 2005
La Clameur Du Silence 2008
Assombrissement de l'ame 2009
L'autre monde 2005
Vie ephemere 2009
Funerailles 2007
Le Paradis Noir 2007
L'instant Funèbre 2008
Mon Errance… 2008
Cet Enfer Au Paradis 2007
La rencontre fatale 2009
Au milieu des sepultures 2005
Assombrissement de l'âme 2005
Les Larmes Du Méprisé 2009
A Quoi Bon? 2008

Lyrics of the artist's songs: Dark Sanctuary