Translation of the song lyrics Банды - Мумий Тролль

Банды (original)

Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Как тебя звали, куда тебя звали,
Когда тебя драли на части?
В лоб стреляли, убирали
Чисто, выносили мимо
Санчасти, ах, какое счастье...
Что ушёл из этой банды
Не последний и живой я!
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто проплачет всё, а кто проплатит,
Кому подписывать счёт?
От криков линяет,
Свеча догорает,
И гимны остаются без нот.
Вот такой коловорот, что...
Ушел из этой банды
Не последний и живой я!
Кто ушел из этой банды первым,
Кто устал, или подвели вдруг нервы.
Как тебя звали, куда тебя звали?
Герой.
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды первым
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел из этой банды...
Кто ушел...

Банды (translation)

Who left this gang first,
Who is tired, or suddenly summed up the nerves.
What was your name, where were you called?
Hero.
What was your name, where were you called,
When were you torn to pieces?
Shot in the forehead, removed
Clean, carried past
Medical units, oh, what happiness ...
What left this gang
Not the last and I'm alive!
Who left this gang first,
Who is tired, or suddenly summed up the nerves.
What was your name, where were you called?
Hero.
Who will cry for everything, and who will pay,
Who should sign the bill?
Shedding from screams
Candle burns out
And the hymns remain without notes.
This is such a twist...
Left this gang
Not the last and I'm alive!
Who left this gang first,
Who is tired, or suddenly summed up the nerves.
What was your name, where were you called?
Hero.
Who left this gang first
Who left this gang first
Who left this gang first
Who left this band...
Who left this band...
Who left this band...
Who left...