| Cuando cae la noche
| when night falls
|
| Es hora ya de curar
| It's time to heal
|
| Por las heridas de vivir
| For the wounds of living
|
| Y al abrigo de un fuego
| And sheltered from a fire
|
| Con una canción
| With a song
|
| Hacer la colada al corazón
| Do the laundry to the heart
|
| Cuando muere el día
| when the day dies
|
| Es hora ya de contar
| It's time to tell
|
| Las bajas que ha habido en la razón
| The casualties that there have been in reason
|
| Y alicatar con susurro
| And tile with whisper
|
| Las paredes del ayer
| the walls of yesterday
|
| Para que luzca el perdón
| For forgiveness to shine
|
| Si el aire trae aroma de una pena
| If the air brings aroma of sorrow
|
| Quebranto del alma por una condena
| Broken soul for a conviction
|
| Córtale a una estrella fugaz
| Cut out a shooting star
|
| Un mechón de pelo; | A lock of hair; |
| y podrás volar
| and you can fly
|
| Doy la risa a mi mala suerte
| I laugh at my bad luck
|
| Al alba yo tendré su favor
| At dawn I will have your favor
|
| Y el amor quisa me sea propicio
| And love may be favorable to me
|
| Tal vez me regale su perdón
| Maybe he will give me his forgiveness
|
| Cuando las lagrimas den brillo a tu cara
| When the tears shine on your face
|
| Y un manantial bañe tu mirada
| And a spring bathes your gaze
|
| Cierra los ojos, duerme y veras
| Close your eyes, sleep and you will see
|
| Atrévete a vivir, atrévete a perder y a ganar
| Dare to live, dare to lose and win
|
| Puede que hoy no seas feliz
| You may not be happy today
|
| Pero un nuevo día vendrá
| But a new day will come
|
| A un amanece gratis por aquí
| A free dawn around here
|
| Si buscas otra oportunidad
| If you're looking for another chance
|
| Busco un rincón donde abandonar
| I'm looking for a corner to leave
|
| Toda tristeza que hay en mi
| All sadness that is in me
|
| Donde la vida no haga pagar
| where life does not pay
|
| Impuestos por querer vivir
| Taxes for wanting to live
|
| Puede que hoy no seas feliz
| You may not be happy today
|
| Pero un nuevo día vendrá
| But a new day will come
|
| Aun amanece gratis por aquí
| It still dawns free around here
|
| Si buscas otra oportunidad
| If you're looking for another chance
|
| Limpio silencios en las sabanas que ayer
| I clean silences in the sheets that yesterday
|
| El cobijo del dolor
| The shelter of pain
|
| Quebranto de grietas entre tu y yo
| Breaking of cracks between you and me
|
| Despedidas y una canción | Farewells and a song |