Translation of the song lyrics Real Time - Евгений Маргулис

Real Time (original)

Если реки потекли назад,
Человеки не глядят в глаза,
Всё достало, организм устал,
Это ты попал...
Хватит сидеть на полу,
В тёмном углу крутить юлу,
Улыбнись, давай быстрей,
Всё ОК, приятель, всё ОК.
Скоро спонсоры придут,
Денег дадут
Теперь ты крут,
Все тебя зовут, любить хотят,
Ловят взгляд, о тебе говорят.
В небе солнышко светит,
Погода светлей,
Жди — тебя скоро встретит
Сотня новых друзей.
Вы возьмётесь за руки
И вместе — вперёд
Под волшебные звуки
Модной группы Slipknot!
Белой правдой низкий потолок,
Снова завтра мыслями в висок,
Только рядом нет твоей руки,
Все вы дураки!
Теперь всё как в лучших домах,
Суперразмах
В твоих делах 100%-ный КПД
И биде есть в ванной, есть биде.
Посмотри, весь мир у ног
I'm still I'm still Jenny from the block
Миллион дорог — выбирай свою,
Пока дают постоять на краю.
В небе солнышко светит,
Погода теплей,
Жди — тебя скоро встретит
Сотня новых друзей.
Вы возьмётесь за руки,
И вместе — вперёд
Под волшебные звуки
Модной группы Slipknot!
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Вокруг тебя одни враги,
И дела не с той ноги,
Или бей, или беги
Пока ты живой
Но это — случайность,
За всё придётся платить.
Это, блядь, грёбаная реальность...
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Спустись на землю,
Протри глаза
Это реальность...

Real Time (translation)

If the rivers flowed back
People do not look into the eyes
Everything is enough, the body is tired,
This is what you got...
Stop sitting on the floor
Spin the top in a dark corner
Smile, hurry up
It's ok, buddy, it's ok.
Sponsors coming soon
They will give money
Now you're cool
Everyone calls you, they want to love,
They catch the eye, they talk about you.
The sun is shining in the sky
The weather is brighter
Wait - you will meet soon
Hundreds of new friends.
You will hold hands
And together - forward
To magical sounds
Fashion band Slipknot!
White truth low ceiling
Again tomorrow thoughts in the temple,
Only your hand is not around
You are all fools!
Now everything is like in the best houses,
Superspan
In your affairs 100% efficiency
And there is a bidet in the bathroom, there is a bidet.
Look, the whole world is at your feet
I'm still I'm still Jenny from the block
A million roads - choose yours
As long as they let you stand on the edge.
The sun is shining in the sky
The weather is warmer
Wait - you will meet soon
Hundreds of new friends.
You will hold hands
And together - forward
To magical sounds
Fashion band Slipknot!
Get down on the ground
Wipe your eyes
Get down on the ground
Wipe your eyes
Get down on the ground
Wipe your eyes
There are only enemies around you
And things are on the wrong foot
Either fight or run
As long as you are alive
But it's a coincidence
You will have to pay for everything.
This is fucking reality...
Get down on the ground
Wipe your eyes
Get down on the ground
Wipe your eyes
Get down on the ground
Wipe your eyes
This is reality...