| Без головы (original) | Без головы (translation) |
|---|---|
| Я так хотел проснувшись однажды | I so wanted to wake up one day |
| начать новый день без головы. | start a new day without a head. |
| Без головы жить не так страшно, | Living without a head is not so scary |
| точней без того что там внутри. | More precisely, without what's inside. |
| Вот, как-то раз, очнувшись с утра | Here, once, waking up in the morning |
| решил посмотреть как там голова. | I decided to see how the head is. |
| И обалдел вдруг я от того, | And suddenly I was stunned by the fact |
| что не ощутил реально ее. | that he didn't really feel it. |
| Может быть все это только | Maybe all this is just |
| нелепый курьез. | ridiculous curiosity. |
| Кто мне поможет ответить | Who can help me answer |
| на это всерьез. | seriously. |
| Вряд ли смогу жить | I can hardly live |
| как прежде теперь без нее. | as before now without it. |
| Все упростится вдвойне, | Everything will be doubly easy. |
| станет легче еще. | it will get even easier. |
