| Летние дни (original) | Летние дни (translation) |
|---|---|
| Широко открытые глаза | wide open eyes |
| смотрят на огонь, смотрят на огонь, | look at the fire, look at the fire, |
| пляшут блики | dancing glare |
| на моей щеке твоя ладонь | on my cheek is your palm |
| теплая ладонь, теплая ладонь. | warm hand, warm hand. |
| Пр. | Etc. |
| Где-то вдалеке | Somewhere far away |
| летние дни горят сухой и пыльною травою | summer days burn with dry and dusty grass |
| на двоих насквозь продето | threaded through for two |
| солнечною нитью лето | solar thread summer |
| в нас. | in us. |
| Этот мир для нас сейчас так прост | This world is so simple for us now |
| все понятно в нем, все понятно в нем | everything is clear in it, everything is clear in it |
| в это утро | this morning |
| легкость на сердца к себе возьмем | let's take lightness in our hearts |
| мы с тобой возьмем, мы с тобой возьмем. | we will take with you, we will take with you. |
| Пр. | Etc. |
| Где-то вдалеке | Somewhere far away |
| летние дни горят сухой и пыльною травою, | summer days burn with dry and dusty grass, |
| в нас двоих насквозь продето | the two of us are threaded through |
| солнечною нитью лето | solar thread summer |
| знаешь, кажется, что это | you know it seems like |
| будет так | it will be like this |
| навсегда! | forever and ever! |
