Translation of the song lyrics Valideynləri Unutmayaq - Uran

Valideynləri Unutmayaq (original)

Onların sevgisi, onların əllərinin istisi
Onların şirin səsi, onların isti nəfəsi
Ananın laylay nəğməsi, atanın verdiyi məsləhət
Çəkdiyi əziyyət, səhvləri görüb nəsihət verməsi
Başa düşmürəm, bunları necə olar unutmaq?
Necə olar rahat yatmaq biləndə anan xəstə?
Hər kəsdə vicdan var, amma hamıda deyil eyni
Necə olar unutmaq səni yaratmış valideyni?
Axı bizim damarımızda axan onların qanı
Axı biz yuxusuz qoymuşuq gecələr narahat ananı
Axı ata kəsir boğazından ki, övladı olsun tox
Övlad unutqanlığını necə bağışlamaq olar?
Yox!
Mənim bütün nifrətim o övladlara qarşı
Hansılarının pula, işə, ailələrinə elə qarışıb başı
Vaxt tapmırlar doğma evlərinin qapısın döyməyə
Ananın əlindən öpməyə və yaxud adi zəng etməyə
Atanın üzünə olan ağ, fikirləşmir ki, bir gün eyni şeylə
Öz övladı qəlbinə vuracaq dağ
Hər uşaq bir ümid, valideyni üçün bir ulduz
Onlar axı saçlarını ağardıblar bizim üçün onsuz
Qalan ömürlərin niyə alaq əllərindən?
Niyə fərəhli valideyn baxışın silək gözlərindən?
Özlərindən sonra qoymurlar yadigar soyuq daşı
Onlardan yadigardır hər bir övladın yaddaşı
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Doğuluruq, ilk qidamız olur ana südü
Ana sığalı, nəvazişi, ana laylay, öyüdü
Ananın incə əlləri, biz hələ onun tanımırıq
Tanısaq da hələ digər qadınlardan ayırmırıq
Amma getdikcə onun səsi, onun isti qucağı
Olur bizə doğma, yandırır sönməz ocağı
Uşağı alırlar anadan, o ağlayır, bilir
Təzə açılmış əllərin anaya doğru uzadır, ona gəlir
Budur ata kobud əllərində körpə övladın tutub
Oğlandır.
Sevinib, bütün problemləri unudub
Gözləri dolur, amma ağlamır, ataya yaraşmaz
Ata sevir daxilən, zahirən isə alışmaz
Ata çalışar gecə-gündüz, duymasın övlad ehtiyac
Paltara, geyimə, yeməyə, lap özü qalar ac!
Təki balası sevinsin, gülsün, təki
Atanın uşaqlıqda görmədiyi günləri onun uşağı görsün!
Həyatda ən böyük səhvdir, valideyni unutmaq
Ana kəlağayısını yandırmaq, ata əziyyətini atmaq
Sonda ailə münasibətlərin qırmaq, qurutmaq
Qocalmaq, valideyn olmayıb məzara çatmaq
Mən diz çökürəm valideynlərimin önündə
Öpürəm əllərindən, çünki mənim bu günüm də
Dünənim də, sabahım da hər zaman onlara borclu
Ulu tanrım, onların kölgəsində gedim, bitirim yolu
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideynin itirən uşaq, uşağın itirən valideyn
Bundan ağır cəza varmı, anladın mənə deyin?
Bəs onda sağlıqlarında onlara verilən qiymət
Hörmət olur bəzən ucuz, niyə anlamır cəmiyyət?!
İnkişaf edirik, lakin valideyn-övlad münasibəti
Hələ ki, məndə, ancaq oyadır heyrəti
Mərifəti, məhəbbəti başqa rənglərlə rəngləməyək
Qüruru saxlayaq, onlar atadır, anadır ölməyək!
Yanlarına gedək, hallarını soruşaq, biz hələ böyüməmişik
Biz ömür boyu valideynlərimiz üçün uşaq
Övlad ləzzətin hiss etdirək ataya, anaya
Onsuz da çətindir valideyn öz övladına nə vaxtsa doya
Demirəm heç nə etməyin, demirəm yaxşı geyinməyin
Demirəm ailənizi qurmayın, uşaqlarınızı böyütməyin
Demirəm sevməyin, gülməyin, yaxud əylənməyin
Sadəcə onları unutmayın, çünki unudulmaz valideyn!
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn
Valideyn insanlığından asılı olmayaraq müqəddəsdir
Valideyn atadır, anadır, valideyn o kəsdir
Hansı düşünür balasın, düşünmür pul, ev, əyin
Yaşayar, rəhmətə gedər, lakin unudulmaz valideyn

Valideynləri Unutmayaq (translation)

Their love, the warmth of their hands
Their sweet voice, their warm breath
Mother's lament, father's advice
Suffering, seeing mistakes and giving advice
I do not understand, how to forget them?
How can a mother be sick when she can sleep comfortably?
Everyone has a conscience, but not everyone has the same
How can you forget the parent who created you?
After all, their blood is flowing in our veins
After all, we slept at night worried mother
After all, a father cuts his throat so that his child is full
How to Forgive a Child's Forgetfulness
No!
All my hatred is for those children
Which ones are so involved in money, work, families
They do not have time to knock on the door of their homes
To kiss the mother's hand or to make an ordinary call
The white on his father's face doesn't think the same thing will happen one day
A mountain that will strike the heart of his child
Every child is a hope, a star for his parents
They bleached their hair for us without it
Why weed out the rest of your life?
Why the look of a happy parent's eyes?
They do not leave behind a cold stone
The memory of each child is a memory of them
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent
We are born, our first food is breast milk
Mother's caress, caress, mother's lament, advice
Mother's delicate hands, we still do not recognize her
Although we know each other, we still do not separate from other women
But increasingly his voice, his warm embrace
It is native to us, burns unquenchable hearth
They take the child from birth, he cries, he knows
He stretches out his newly opened hands to his mother and comes to her
Here the father is holding the baby in his rough hands
It's a boy.
He was happy and forgot about all the problems
His eyes are full, but he does not cry, he does not fit his father
The father loves inwardly, but outwardly does not get used to
The father works day and night, he needs the child to hear
Clothes, clothes, food, he is hungry!
Let the child rejoice and laugh
Let the child see the days that the father did not see in his childhood!
The biggest mistake in life is to forget your parents
To burn the mother's womb, to relieve the father's suffering
In the end, family relationships break down and dry up
Growing old, reaching the grave without a parent
I kneel in front of my parents
I kiss their hands, because this is my day
I am always indebted to them, both yesterday and tomorrow
Great God, I went in their shadow, I will finish the way
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent
A child who loses a parent, a parent who loses a child
Is there a heavier punishment than this, tell me?
And then the value given to them in their health
Respect is sometimes cheap, why society does not understand ?!
We are developing, but the parent-child relationship
I still have it, but it amazes me
Let's not paint enlightenment and love with other colors
Let's be proud, they are fathers and mothers, let's not die!
Let's go to them, ask about their situation, we have not grown up yet
We are children for our parents for life
Let's make the child feel the pleasure of the father and mother
It is already difficult for a parent to feed his child
I'm not saying don't do anything, I'm not saying don't dress well
I'm not saying don't build your family, don't raise your children
I'm not saying don't love, don't laugh, don't have fun
Just don't forget them, because they are an unforgettable parent!
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent
The parent is sacred, regardless of humanity
The parent is the father, the mother, the parent is the person
No matter what the child thinks, does not think about money, home, clothes
Lives, goes to mercy, but an unforgettable parent