Translation of the song lyrics Qəlbimin Harayı - Uran, Elnino

Qəlbimin Harayı (original)

Heç bir şey istəmirəm, ayrılıb dünyadan
Enim sevgi dənizinə hündür bir qayadan
Tapım səni, itirməyim, yetər bu tənhalıq
İsit soyuq ürəyimi, isit, olsun ilıq
Ol qaranlığımın ən parlaq gündüzü
İlahi, olsun xəyalımda ancaq onun üzü
Burax qəfəsdə qalmış məhkum sevgi quşunu
Sevginin sonu olsun mənim həyatımın sonu
Səni gözləyirdim, əzizim, mən milyon əsr
Öz soyuqluğum ürəyimin damarın kəsir
Əsir oluram sənə.
Qəlbdə sözlə doluram
Baxıram, susuram, soyuğam, mən soluram
Amma yox vulkan var içimdə olsun partlayış
Dörd fəsil dönsün olsun mənimçün sərt qış!
Bircə sən.
Və yenə də məhəbbət günəşi
Anlaya bilmirəm özümü, anlaya bilmirəm bu işi
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Hər an şəklin, hər an səninləyəm
Hər an hədəfini tapmış bir gülləyəm
Azad olmasam da mən bu fani dünyada
Özümü salaram gur yanan isti bir oda
Daş deyil ürəyim, daş deyil bu zaman
Lazımdır talehimə səntək bir insan
Niyə susursan, bəlkə məni anlamırsan?
Bəlkə hələ də sevgi ocağında yanmırsan?
Yox, yox!
Gözlərin ayrı şeyi deyir
Baxışın məhəbbət önündə qəlbimi əyir
Nöqtə qoyuram natamam bir cümləyə
Sığmır sevgim nə yerə, nə də ki, göyə
Nə bu otaq, nə də bu qələm və kağız
Mənə bəs deyil əgər sənsizəmsə, ay qız
Yalqız səsinə duyuram mən ehtiyac
Bircə sözün olar mənasız ömrümə tac
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Eşitdinmi qəlbimin harayını gözəl qız?
Uzaqlaşıb unutma, qoyma məni yalqız
Səninlə sənsizəm, qəlb həsrətdən partlar
Sənin telefonda səsin mənə bir ümid olar
Soyuq ürəyə baxma, orda isti sevgi var
Orda gizlənib mənim qəlbimin sahibi yar
O yar ki, verib mənə həyatda yeni həyat
Əzizim sən də qəlbində yeni həyat oyat
Sənin gözlərin gözəllərin gözlərindən gözəl
Dumanlı həyatdan çıxart məni, uzat əl
Ver mənə məhəbbət, ver mənə işıq
Sənsən rəsm əsərimə verən yaraşıq
Saçların dalğalı dənizin ən gözəl ləpəsi
Təki toxunum əlinə, təki eşidim o səsi
Nəfəsim…ehh, götür qələmi əlimdən
Yenə də sevirəm sözü çıxacaqdır dilimdən
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə
Qəribə məhəbbət, qəribə hisslər
Hər zaman həyatımda məni izlər
Qəlbimin harayıdır bu gün dilimdə
Zərif qəlbin mənim kobud əlimdə

(translation)

I do not want anything, to leave the world
Enim from a high rock to the sea of ​​love
I will find you, I will not lose you, this loneliness is enough
Warm my cold heart, warm, warm
It is the brightest day of my darkness
Divine, let me dream only of his face
Leave the doomed love bird in the cage
May the end of love be the end of my life
I've been waiting for you, my dear, I'm a million centuries old
My own coldness cuts the pulse of my heart
I'm a captive to you.
I am full of words in my heart
I look, I am silent, I am cold, I breathe
But there is no volcano erupting inside me
Let the four seasons return to my harsh winter!
Only you.
And still the sun of love
I do not understand myself, I do not understand this work
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Your picture every moment, I'm with you every moment
I am a bullet that finds its target at any moment
Although I am not free, I am in this mortal world
I put myself in a hot room
My heart is not a stone, not a stone at this time
I need a lucky man
Why are you silent, maybe you don't understand me?
Maybe you're still not burning in the hearth of love?
No no!
Your eyes say different things
The sight bends my heart in the face of love
I put an end to an incomplete sentence
My love does not fit on earth or in heaven
Neither this room, nor this pen and paper
Not enough for me if I'm not you, girl
I feel the need to be alone
One word can be the crown of my meaningless life
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Have you heard the beautiful girl of my heart?
Don't forget to stay away, don't leave me alone
I'm with you without you, my heart breaks with longing
Your voice on the phone will give me hope
Do not look at the cold heart, there is warm love
Hiding there, the owner of my heart
He gave me a new life in life
My dear, awaken a new life in your heart
Your eyes are more beautiful than the eyes of the beautiful
Take me out of the foggy life, reach out
Give me love, give me light
You are the beauty of my painting
The most beautiful kernel of wavy sea of ​​hair
I just touched his hand, I just heard that voice
My breath… ehh, take the pen out of my hand
Still, the word love will come out of my mouth
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand
Strange love, strange feelings
He always follows me in my life
Where is my heart in my language today
Gentle heart in my rough hand