Lyrics of Жизнь прекрасна - Звери

Жизнь прекрасна (original)

Вот бы нам построить мир и в нём
Поселиться только нам вдвоём
Без унылых человечьих драм
Просто целоваться до утра
Ясно то, что ничего не ясно
Ясно, ясно то, что жизнь прекрасна
Ясно то, что ничего не ясно
Ясно, ясно то, что жизнь прекрасна
Все слова на свете — ни о чём
Все слова и буквы — не при чём
Кот ученый залатает цепь
Устрицы, шампанское в конце
Ясно то, что ничего не ясно
Ясно, ясно то, что жизнь прекрасна
Ясно то, что ничего не ясно
Ясно, ясно то, что жизнь прекрасна

(translation)

If only we could build a world and in it
Settle just the two of us
Without dull human dramas
Just kiss until the morning
It is clear that nothing is clear
It's clear, it's clear that life is beautiful
It is clear that nothing is clear
It's clear, it's clear that life is beautiful
All the words in the world are about nothing
All words and letters have nothing to do with it
The scientist cat patches the chain
Oysters, champagne at the end
It is clear that nothing is clear
It's clear, it's clear that life is beautiful
It is clear that nothing is clear
It's clear, it's clear that life is beautiful