| Пацаны, засада, да-да-да-досада,
| Boys, ambush, yes-yes-yes-annoyance,
|
| Чё-то делать надо! | Something needs to be done! |
| Пацаны, косяк!
| Boys, cant!
|
| Ножки и фигура. | Legs and figure. |
| девочка в натуре.
| girl in nature.
|
| Не могу добиться я её никак.
| I cannot achieve it in any way.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Подарил ей розы, подарил сирень.
| He gave her roses, gave her lilacs.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Под окном у Любы шляюсь третий день.
| I've been hanging around under Lyuba's window for the third day.
|
| Ты меня послушай, я ж тебе и душу,
| You listen to me, I'll give you a soul,
|
| Пиво, рыбу, суши, фрукты и коньяк.
| Beer, fish, sushi, fruit and cognac.
|
| А ты меня не хочешь, только рожи корчишь.
| And you don't want me, you just make faces.
|
| Не могу добиться я тебя никак.
| I can't reach you in any way.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Подарил ей розы, подарил сирень.
| He gave her roses, gave her lilacs.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Под окном у Любы шляюсь третий день.
| I've been hanging around under Lyuba's window for the third day.
|
| Я же подыхаю, за-за-засыхаю,
| I'm dying, I'm drying up,
|
| Пью и наливаю, наливаю-пью.
| I drink and I pour, I pour and I drink.
|
| Скоро, очень скоро увидишь на заборе
| Soon, very soon you will see on the fence
|
| Три огромных слова: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ.
| Three big words: I LOVE YOU.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Подарил ей розы, подарил сирень.
| He gave her roses, gave her lilacs.
|
| А любовь зараза, не даётся сразу,
| And love is an infection, it is not given immediately,
|
| Под окном у Любы шляюсь третий день. | I've been hanging around under Lyuba's window for the third day. |