| Как интересно,
| How interesting,
|
| Глаза блестели может быть
| Eyes could be shining
|
| Мы будем вместе,
| We will be together,
|
| Осталось только предложить,
| It remains only to offer
|
| А это просто,
| And it's just
|
| И ты способна на прыжок
| And you are capable of jumping
|
| Почти что к звездам,
| Almost to the stars
|
| Почти повелся — дурачок.
| Almost fell for it - you fool.
|
| Рассказы-сказки,
| fairy tales,
|
| И даже можно посмелей,
| And you can even dare
|
| Блестели глазки,
| glittering eyes,
|
| А дальше будет веселей,
| And then it will be more fun
|
| И всё, что надо
| And everything you need
|
| В итоге будет у тебя,
| As a result, you will have
|
| И мы так рады,
| And we are so glad
|
| И это может быть судьба, да, да,
| And it could be fate, yeah, yeah
|
| И это может быть судьба, да, да, да, да!
| And it could be fate, yes, yes, yes, yes!
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки!
| Interested eyes!
|
| Стрела из лука,
| bow arrow,
|
| И надо верить в чудеса,
| And you have to believe in miracles
|
| И прямо в руки
| And right into your arms
|
| Любовь на алых парусах.
| Love on scarlet sails.
|
| Глаза блестели,
| Eyes were shining
|
| Алмазы-мазы, я и ты,
| Diamonds-mazes, me and you,
|
| Хотело тело
| Wanted body
|
| Второго тела теплоты.
| The second body of heat.
|
| Удача рядом —
| Luck is near
|
| Дотронься и она в руках,
| Touch it and it's in your hands,
|
| Летели взгляды
| Eyes flew
|
| И застревали в каблучках,
| And stuck in heels,
|
| Как интересно,
| How interesting,
|
| Глаза блестели
| Eyes were shining
|
| Может быть
| May be
|
| Мы будем вместе,
| We will be together,
|
| Осталось только предложить, жить, жить, жить
| All that's left is to offer, live, live, live
|
| Осталось только предложить, жить, жить, жить, жить, жить!
| It remains only to offer, live, live, live, live, live!
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки!
| Interested eyes!
|
| Кафе напротив:
| Cafe opposite:
|
| Бегут по кругу огоньки,
| Lights run in a circle,
|
| И ты не против,
| And you don't mind
|
| Давай смелее подходи.
| Let's be bolder.
|
| Стрела из лука,
| bow arrow,
|
| Сквозные жаркие сердца,
| Through hot hearts,
|
| И прямо в руки
| And right into your arms
|
| Любовь на алых парусах.
| Love on scarlet sails.
|
| Блестели глазки
| Glittered eyes
|
| И отражали потолок,
| And reflected the ceiling
|
| Рассказы-сказки,
| fairy tales,
|
| И ты готова на прыжок.
| And you are ready to jump.
|
| Глаза блестели,
| Eyes were shining
|
| Алмазы-мазы, я и ты,
| Diamonds-mazes, me and you,
|
| Хотело тело
| Wanted body
|
| Второго тела теплоты, ты, ты,
| The second body of warmth, you, you,
|
| Второго тела теплоты, ты, ты, ты, ты!
| The second body of warmth, you, you, you, you!
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки,
| interested eyes,
|
| Заинтересованные глазки! | Interested eyes! |