| Бывает, бывает, осеняет и поплыли,
| It happens, it happens, it dawns and swam,
|
| Обычно выбираю или-или
| I usually choose either
|
| Прямая — два зеленых светофора
| Straight - two green traffic lights
|
| Спокойно, спокойно и тебе уже не страшно,
| Calm down, calm down and you're not scared anymore
|
| Твою любовь покажут телебашни
| TV towers will show your love
|
| Прямой эфир, косые разговоры
| Live, slanted talk
|
| Метро, кольцевая пускает по кругу,
| Metro, roundabout lets in a circle,
|
| А ты говорила: нельзя друг без друга
| And you said: you can't live without each other
|
| Скучайте, ребята, грустите, подруги
| Miss you guys, be sad girlfriends
|
| По кругу, по кругу
| In a circle, in a circle
|
| Привычка, привычка папа курит «Приму», лето
| Habit, habit daddy smokes "I will accept", summer
|
| На Фрунзе, 48 — это где-то,
| On Frunze, 48 is somewhere,
|
| Где, кажется, зимы и не бывает
| Where it seems that winter never happens
|
| Бывает, взлетают выше солнца, выше ели
| It happens that they fly higher than the sun, higher than spruce
|
| Веселые крылатые качели,
| Funny winged swing,
|
| А больше ничего и не бывает
| And nothing else happens
|
| Метро, кольцевая пускает по кругу,
| Metro, roundabout lets in a circle,
|
| А ты говорила: нельзя друг без друга
| And you said: you can't live without each other
|
| Скучайте, ребята, грустите, подруги
| Miss you guys, be sad girlfriends
|
| По кругу, по кругу
| In a circle, in a circle
|
| Я знаю, я знаю, что твоя любовь сильнее,
| I know, I know that your love is stronger
|
| И значит, что тебе вдвойне больнее
| And it means that you are doubly hurt
|
| Приклеенные к пальцам сигареты
| Cigarettes glued to fingers
|
| Я знаю, я знаю, остаются океаны
| I know, I know, oceans remain
|
| Исчезнут ледоколы, капитаны
| Icebreakers will disappear, captains
|
| И все твои великие секреты
| And all your great secrets
|
| Метро, кольцевая пускает по кругу,
| Metro, roundabout lets in a circle,
|
| А ты говорила: нельзя друг без друга
| And you said: you can't live without each other
|
| Скучайте, ребята, грустите, подруги
| Miss you guys, be sad girlfriends
|
| По кругу, по кругу | In a circle, in a circle |