
Date of issue: 25.10.2018
Record label: ООО Звери
Song language: Russian language
В моём городе(original) |
В моём городе люди. |
С печальными лицами, тяжелыми взглядами. |
Они бродят повсюду, я смотрю им в глаза. |
Они точно не рады мне. |
Нет ни капли добра… |
Нет ни капли любви… |
В моём городе глухо. |
Свежий ветер, увы, здесь откуда появится. |
Ходят в городе слухи. |
Что уехали все за границу красавицы. |
Нет ни капли тепла… |
Нет ни капли любви… |
Припев. |
Звери |
Совести нет. |
Где приличные девушки, где кавалеры? |
Ни капли совести нет. |
Где прелестные дамы и где королевы? |
Куплет 2. Звери |
В моём городе люди. |
Уезжают куда то на праздники майские. |
Все друзья и подруги. |
Утыкаются лбом в телефоны китайские. |
Нет ни капли тепла… |
Нет ни капли любви… |
В моём городе люди. |
Терпеливо молчат, курят, пьют и сутулятся. |
Раз в году здесь повсюду. |
Бесплатные праздники на городских улицах. |
Нет ни капли добра… |
Нет ни капли любви… |
Припев. |
Звери |
Совести нет. |
Где приличные девушки, где кавалеры? |
Ни капли совести нет. |
Где прелестные дамы и где королевы? |
Совести нет. |
Где приличные девушки, где кавалеры? |
Ни капли совести нет. |
Где прелестные дамы и где королевы? |
Совести нет… Совести нет… |
(translation) |
There are people in my city. |
With sad faces, heavy eyes. |
They roam everywhere, I look into their eyes. |
They are definitely not happy with me. |
There is not a drop of good... |
There is not a drop of love... |
It's deaf in my city. |
Fresh wind, alas, is where it will come from. |
There are rumors in the city. |
That everyone left the beauty abroad. |
There is not a drop of warmth... |
There is not a drop of love... |
Chorus. |
Beasts |
There is no conscience. |
Where are the decent girls, where are the gentlemen? |
Not an iota of conscience. |
Where are the lovely ladies and where are the queens? |
Verse 2. Animals |
There are people in my city. |
They are leaving somewhere for the May holidays. |
All friends and girlfriends. |
They bury their foreheads in Chinese phones. |
There is not a drop of warmth... |
There is not a drop of love... |
There are people in my city. |
Patiently silent, smoking, drinking and stooping. |
Once a year, everywhere. |
Free holidays on city streets. |
There is not a drop of good... |
There is not a drop of love... |
Chorus. |
Beasts |
There is no conscience. |
Where are the decent girls, where are the gentlemen? |
Not an iota of conscience. |
Where are the lovely ladies and where are the queens? |
There is no conscience. |
Where are the decent girls, where are the gentlemen? |
Not an iota of conscience. |
Where are the lovely ladies and where are the queens? |
no conscience... no conscience... |
Name | Year |
---|---|
Районы-кварталы | 2003 |
До скорой встречи! | 2005 |
Для тебя | 2002 |
Танцуй | 2005 |
Всё, что касается | 2003 |
Просто такая сильная любовь | 2002 |
Рома, извини | 2005 |
Дожди-пистолеты | 2002 |
Запомни меня | 2003 |
Капканы | 2002 |
Снегопад | 2014 |
Ты так прекрасна | 2016 |
Кольцевая | 2002 |
Дело не в этом | 2003 |
С добрым утром | 2005 |
120 | 2002 |
Маленькая «с» | 2002 |
Не беда | 2005 |
Люба | 2003 |
Все впереди | 2003 |