| Просто сводит с ума сладкий запах бензина,
| Just maddening sweet smell of gasoline
|
| Этот город аптек, такси, магазинов,
| This city of pharmacies, taxis, shops,
|
| Здесь так любят читать ерунду на витринах,
| Here they love to read nonsense in the windows,
|
| Я открою секрет:
| I will reveal the secret:
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| Каждый день, каждый час ты плывёшь по течению,
| Every day, every hour you go with the flow
|
| Шаг вперёд, два назад — не имеют значения,
| One step forward, two steps back, it doesn't matter
|
| Здесь друг друга все знают по разным сплетням
| Here everyone knows each other by various gossip
|
| Из жёлтых газет…
| From the yellow papers...
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| Я, наверное, прочёл твои тайные мысли,
| I must have read your secret thoughts
|
| Здесь любовь — не зачёт, здесь всё — тухло и кисло,
| Here love does not count, here everything is rotten and sour,
|
| Можешь выйти на улицу голой,
| You can go out naked
|
| Можешь вырубить свет…
| Can you turn off the light...
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет!
| Rock and roll is not here!
|
| В этом городе нет рок-н-ролла,
| There is no rock and roll in this city
|
| Рок-н-ролла здесь нет! | Rock and roll is not here! |