Translation of the song lyrics Разум - Звери

Разум (original)

Мне рассказали друзья по палате,
Дело не в вере, а в препарате.
Мне рассказали друзья по палате,
Внутренний мир мой — дерьмо на лопате.
Так монотонно пляшут картинки
И не слышны санитаров ботинки.
И все вокруг сумасшедшие,
Ангелы с неба сошедшие.
Припев:
Знай, он сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Мне рассказали друзья по секрету,
Дело не в том, и даже не в этом.
Мне показали открытые двери,
Я и поверил, я им поверил.
Так монотонно пляшут картинки
И не слышны санитаров ботинки.
И все вокруг сумасшедшие,
Ангелы с неба сошедшие.
Припев:
Знай, он сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Вы не верите?
А я верю в Достоевского или Вольтера.
Кто-то говорит, что если бы не было Бога, то его выдумали бы люди.
И я глубоко верю, что если нет бессмертия,
То его рано или поздно изобретет великий человеческий ум.
Да, я болен!
Но ведь десятки, сотни сумасшедших
Гуляют на свободе, потому что ваше невежество
Не способно отличить их от здоровых.
Почему же я и вот эти несчастные
Должны сидеть тут за всех как козлы отпущения?
Вы и вся ваша больничная сволочь в нравственном отношении
Неизмеримо ниже каждого из нас.
Так почему же мы сидим?
А вы нет!
Где логика?
Припев:
Знай, он сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Знай, он сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.
Сотрет всех нас разом,
Искусственный разум.
А я не жалею об этом ни разу.

Разум (translation)

My friends in the ward told me
It's not about faith, but about the drug.
My friends in the ward told me
My inner world is shit on a shovel.
So monotonously dancing pictures
And the orderlies' boots are not heard.
And everyone around is crazy
Angels descended from heaven.
Chorus:
Know that he will erase us all at once,
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
Wipe us all at once
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
My friends told me a secret
It's not about that, and not even about that.
They showed me open doors
I believed, I believed them.
So monotonously dancing pictures
And the orderlies' boots are not heard.
And everyone around is crazy
Angels descended from heaven.
Chorus:
Know that he will erase us all at once,
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
Wipe us all at once
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
You do not believe?
And I believe in Dostoevsky or Voltaire.
Someone says that if there were no God, then people would invent him.
And I deeply believe that if there is no immortality,
Then sooner or later the great human mind will invent it.
Yes, I'm sick!
But dozens, hundreds of crazy people
Walking free because your ignorance
Not able to distinguish them from healthy ones.
Why me and these unfortunate
Should they sit here for everyone like scapegoats?
You and all your hospital bastard morally
Immeasurably lower than each of us.
So why are we sitting?
You are not!
Where is the logic?
Chorus:
Know that he will erase us all at once,
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
Wipe us all at once
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
Know that he will erase us all at once,
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.
Wipe us all at once
Artificial intelligence.
And I don't regret it even once.