Translation of the song lyrics Пацифист - Звери

Пацифист (original)

Че ты такой грустный?
Че ты такой худой?
Да нет, я всегда такой...
Че ты такой тихий, глаза с тоской?
Да нет, я всегда такой.
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.
Че ты такой умный, а?
Самый крутой?
Да нет, я всегда такой...
Может махнем по клубам, устроим мордобой, ну че?
Да нет, пора домой.
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.
Может кто-то мешает там... ну знаешь это, быть собой?
Я всегда такой.
Ну какой-то вы странный, загадочный, что-ль?
А так если честно, конечно бывает,
И с пол оборота меня накрывает.
И розочка в горло и сладкий кис-кис,
Бывает находит, но я пацифист.

(translation)

Why are you so sad?
Why are you so skinny?
No, I'm always like this...
Why are you so quiet, eyes with longing?
No, I've always been like this.
And so, to be honest, of course it happens,
And covers me with half a turn.
And a rose in the throat and a sweet kitty-kitty,
Sometimes it does, but I'm a pacifist.
Why are you so smart, huh?
The very best?
No, I'm always like this...
Maybe we’ll wave to the clubs, arrange a scuffle, well, what?
No, it's time to go home.
And so, to be honest, of course it happens,
And covers me with half a turn.
And a rose in the throat and a sweet kitty-kitty,
Sometimes it does, but I'm a pacifist.
Maybe someone interferes there ... you know, be yourself?
I'm always like this.
Well, you are kind of strange, mysterious, or what?
And so, to be honest, of course it happens,
And covers me with half a turn.
And a rose in the throat and a sweet kitty-kitty,
Sometimes it does, but I'm a pacifist.