Translation of the song lyrics Моя любовь - Звери

Моя любовь (original)

Весело, грустно, смешно и печально,
Столько людей и так мало нормальных,
Столько людей мимо сердца и мимо ушей.
Я ложусь в час, просыпаюсь в тринадцать,
Каждый второй соглашается сдаться,
Я не хочу быть похожим на этих людей…
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
Я выхожу, я ползу по бульварам,
В сумке компьютер, бухло и сигары,
И если дождь, то в руках обязательно зонт,
Город кипит, из ларьков сотни песен,
Мы у метро, все товары по десять,
Вечером в клубах тусит молодёжный бамонт.
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!
В моде понты и цветные наклейки,
Быть уникальным не значит быть фриком,
Хочешь живи под копирку, мне проще без них…
Путь в телевизор лежит через спальню,
Это все знают, и это нормально,
Я не участвую в цирке — найдите других!
Это моя, моя первая победа, ура!
Я кричу, я смеюсь, я знаю, что никогда
Я тебя не оставлю, я буду с тобой!
Моя любовь, моя любовь,
Моя любовь, моя любовь!

(translation)

Fun, sad, funny and sad,
So many people and so few normal
So many people go past the heart and past the ears.
I go to bed at one, wake up at thirteen,
Every second person agrees to surrender
I don't want to be like these people...
This is my, my first victory, hooray!
I scream, I laugh, I know that never
I will not leave you, I will be with you!
My love, my love
My love, my love!
I go out, I crawl along the boulevards,
In the bag is a computer, booze and cigars,
And if it's raining, then you must have an umbrella in your hands,
The city is in full swing, hundreds of songs from the stalls,
We are at the subway, all goods are ten,
In the evening, youth bamont hangs out in clubs.
This is my, my first victory, hooray!
I scream, I laugh, I know that never
I will not leave you, I will be with you!
My love, my love
My love, my love!
Show-offs and colored stickers are in fashion,
Being unique doesn't mean being a freak
Do you want to live like a carbon copy, it’s easier for me without them ...
The way to the TV is through the bedroom,
Everyone knows this and that's okay
I don't participate in the circus - find others!
This is my, my first victory, hooray!
I scream, I laugh, I know that never
I will not leave you, I will be with you!
My love, my love
My love, my love!