| Да, я согласен всё это слушать —
| Yes, I agree to listen to all this -
|
| Как ты напеваешь эти песенки в душе,
| How do you sing these songs in your soul,
|
| Ты любишь музыку электронную,
| Do you like electronic music,
|
| А мне непонятно, чего в ней прикольного.
| And I don't understand what's cool about it.
|
| Мне неважно, что это: диско или хауз,
| I don't care if it's disco or house
|
| У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
| You have an evil Mickey Mouse on your shirt,
|
| Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
| He will lie by your bed today...
|
| Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
| Together with cigarettes, together with the telephone,
|
| Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
| Wrappers, rings and my bourbon,
|
| Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
| If we wake up in the morning, it will be very handy.
|
| Будет очень кстати…
| It will be very helpful...
|
| Да, я согласен оставаться спокойным,
| Yes, I agree to remain calm,
|
| Да, я согласен, когда ты на танцполе,
| Yes, I agree when you're on the dance floor
|
| Ты начинаешь и мальчики в трансе,
| You start and the boys are in a trance,
|
| А мне неуютно в этом пространстве…
| And I feel uncomfortable in this space...
|
| Мне неважно, что это: диско или хауз,
| I don't care if it's disco or house
|
| У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
| You have an evil Mickey Mouse on your shirt,
|
| Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
| He will lie by your bed today...
|
| Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
| Together with cigarettes, together with the telephone,
|
| Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
| Wrappers, rings and my bourbon,
|
| Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
| If we wake up in the morning, it will be very handy.
|
| Будет очень кстати…
| It will be very helpful...
|
| Ты предлагаешь нам раствориться
| You invite us to dissolve
|
| В темпе 120 или 130,
| At a pace of 120 or 130,
|
| Ты любишь быстро, без промедленья,
| You love quickly, without delay,
|
| И мне уже нравятся эти движенья…
| And I already like these moves...
|
| Мне неважно, что это: диско или хауз,
| I don't care if it's disco or house
|
| У тебя на маечке злобный Микки-Маус,
| You have an evil Mickey Mouse on your shirt,
|
| Он сегодня будет валяться у твоей кровати…
| He will lie by your bed today...
|
| Вместе с сигаретами, вместе с телефоном,
| Together with cigarettes, together with the telephone,
|
| Фантиками, кольцами и моим бурбоном,
| Wrappers, rings and my bourbon,
|
| Если мы проснемся утром — будет очень кстати.
| If we wake up in the morning, it will be very handy.
|
| Будет очень кстати… | It will be very helpful... |