Translation of the song lyrics Душечка - Звери

Душечка (original)

Темы кончаются, шутки кончаются
Если не пить, то становится грустно,
А если пить — мир, как люстра качается
Тянет сорвать вдребезги люстру
Из ниоткуда — всё в никуда
Ты говоришь тебе грустно всегда
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Песни кончаются, люди кончаются
Роскошь общения — это искусство
Всю в болтовню ни о чём превращается
Только всё это ни капли не грустно
Из ниоткуда — всё в никуда
Ты говоришь тебе грустно всегда
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно
Душечка моя, будь уверенна
Все мы здесь немножечко временно

Душечка (translation)

Topics end, jokes end
If you don't drink, then it becomes sad,
And if you drink - the world, like a chandelier sways
Pulls to tear the chandelier to smithereens
From nowhere - everything to nowhere
You always say you're sad
My darling, be sure
We are all here for a little while
My darling, be sure
We are all here for a little while
Songs end, people end
The luxury of communication is an art
Everything turns into chatter about nothing
Only all this is not a bit sad
From nowhere - everything to nowhere
You always say you're sad
My darling, be sure
We are all here for a little while
My darling, be sure
We are all here for a little while