Translation of the song lyrics Un'Altra Storia - Zucchero

Un'Altra Storia (original)

E se penso a te…
Mi faccio male
Ma invecchierò…
Pensando a te
E se me ne andai…
Fu per amore
Che un giorno sai…
Ucciderò
Oh babe
Ci vuole tempo
Oh
Tutta una vita… lo so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Così resterai…
Di puro amore
Che un giorno sai
Ammazzerò
Oh babe
Ma è un’altra storia
Oh
Quella che sai
Che so
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Uhhhhhhhh
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che il cielo è nero
Neeeeeero
Tornerai
Amerò
Uhhhhhhhh
Ma è un’altra storia
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Ma non è vero
Che il cielo è nero
Che porti via
La nostra storia
E' un’altra storia
Yeeeeah
Because I love you more than I need you
Cause I feel so bad

Un'Altra Storia (translation)

And if I think about you ...
I get hurt
But I'll get older ...
Thinking about you
And if I left ...
It was for love
That one day you know ...
I will kill
Oh babe
It takes time
Oh
A whole life ... I know
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
So you will stay ...
Of pure love
Which one day you know
I will kill
Oh babe
But it is another story
Oh
What you know
That I know
Because I love you… more than I need you
'Cause I feel so bad, feel so bad
Because I need you, more than I want you
Cause I feel so bad, feel so bad
Uhhhhhhhh
But it's not true
That the sky is black
That the sky is black
Neeeeeero
You will come back
I will love
Uhhhhhhhh
But it is another story
Our history
It is another story
Yeeeeah
But it's not true
That the sky is black
Take away
Our history
It is another story
Yeeeeah
Because I love you more than I need you
Cause I feel so bad