Translation of the song lyrics September - Sting, Zucchero

September (original)

One more sunrise
One more empty sky
Though she’s gone
I will stay
Counting days
‘Til september
Sorge il sole
Sui miei giorni
E tu sei
Via da qui
Pregherò
Vieni settembre
Lunghi giorni d’estate
Mi rattristano un po’
Piove dentro di me
Un deserto che so
Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Come September
Ma se ascolto però
Queste voci (voci)
Sembra strano lo so
Cade pioggia dal sole
Verrò
Lo sai
Ovunque tu sarai
I lie awake
So many thoughts in my head
E che mai ti dirò
Se tu fossi qui
E lo chi mai tradirei
E se fosse così
Prego te e prego Dio
Vieni Settembre
Vieni Settembre

September (translation)

One more sunrise
One more empty sky
Though she's gone
I will stay
Counting days
'Til September
The sun is rising
About my days
And you are
Get out of here
I will pray
Come September
Long summer days
They sadden me a little
It rains inside me
A desert I know
Trace her perfume
In my lonely room
Like a dream
Coming down
You’ll come back
Like September
But if I listen though
These voices (voices)
It seems strange I know
Rain falls from the sun
I'll come
You know
Wherever you will be
I lie awake
So many thoughts in my head
And what I will never tell you
If you were here
And who would I ever betray
And if so
I pray to you and I pray to God
Come September
Come September