Lyrics of Il Suono Della Domenica - Zucchero

Il Suono Della Domenica (original)

Ho visto gente sola andare via, sai
Tra le macerie i sogni di chi spera, vai
Tu sai di me
Io so di te
Ma il suono della domenica dov'è
Al mio paese
Vedo fiorire il grano
Ha braccia tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ho visto cieli pieni di miseria, sai
E ho visto fedi false fare solo guai
Che sai di noi
Che sai di me
Ma il suono della domenica
Dov'è
Al mio paese
Vedo falciare il grano,
Ha mani tese,
Verso l’eternità
Il mio paese
Ti lascerò un sorriso, ciao
E rabbia nuova in viso, ciao
La tenerezza che, ciao
Fa il cuore in gola a me
Al mio paese
È ancora giallo il grano,
Ha braccia tese
Verso l’eternità
Il mio paese
Al mio paese
Vedo fiorire il buono
Le botte prese
Non le hanno rese mai
Al mio paese
Che suono fa la domenica
Da te

(translation)

I've seen lonely people leave, you know
In the rubble the dreams of those who hope, go
You know about me
I know about you
But the sound of Sunday where is it
In my country
I see the wheat flourish
He has outstretched arms,
Towards eternity
My country
I've seen skies full of misery, you know
And I've seen fake faiths do nothing but trouble
What do you know about us
What do you know about me
But the sound of Sunday
Where
In my country
I see the wheat being cut,
He has outstretched hands,
Towards eternity
My country
I'll leave you a smile, bye
And new anger in the face, bye
The tenderness that, hello
It makes my heart in my throat
In my country
The wheat is still yellow,
He has outstretched arms
Towards eternity
My country
In my country
I see the good bloom
The blows taken
They never gave them back
In my country
What sound does Sunday make
At your place