Translation of the song lyrics U Make Me Feel Loved - Zucchero

U Make Me Feel Loved (original)

Chiara come un bel sole d’inverno
E trasparente stella all’imbrunire
Succhia questo bellissimo giorno
E tutte quante insieme le mie paure
You make me feel loved
You make me feel all loved (x2)
Dolce e cara domenica
Dai tuoi solai io sento le campane
E sulla scia di un’elica
I miei ricordi di seghe, fossi e rane!
You make me feel…
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel…
You make me feel loved
Col mal di denti nel cuore sorrido a te
You make me feel loved
Col cuore in fiamme di sera ripenso a te
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Oh, don’t let me down
Chiara come un bel sole d’inverno
E stella rossa lontana all’imbrunire
Succhia questo bellissimo giorno
Che l’amore non ha niente da capire
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel…
You make me feel loved
Col mal di denti nel cuore sorrido a te
You make me feel loved
Col cuore in fiamme di sera io incendio te
You make me feel loved
Belle parole insonni che dedico a te
You make me feel loved
Femmine folli e albe d’oro io dedico a te
You make me feel loved
You make me feel all loved

U Make Me Feel Loved (translation)

As clear as a beautiful winter sun
And a transparent star at dusk
Suck this beautiful day
And all of my fears together
You make me feel loved
You make me feel all loved (x2)
Sweet and dear Sunday
From your attics I hear the bells
And in the wake of a propeller
My memories of saws, ditches and frogs!
You make me feel ...
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel ...
You make me feel loved
With a toothache in my heart I smile at you
You make me feel loved
With my heart on fire in the evening I think back to you
Down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
Oh, don't let me down
As clear as a beautiful winter sun
And a distant red star at dusk
Suck this beautiful day
That love has nothing to understand
You make me feel loved
You make me feel all loved
You make me feel loved
You make me feel ...
You make me feel loved
With a toothache in my heart I smile at you
You make me feel loved
With my heart on fire in the evening I set you on fire
You make me feel loved
Beautiful sleepless words that I dedicate to you
You make me feel loved
Crazy females and golden dawns I dedicate to you
You make me feel loved
You make me feel all loved